Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to tady ukliď a já dojdu pro sendviče.
Greek[el]
Καθάρισέ το κι εγώ πάω να φέρω σάντουιτς.
English[en]
Listen, why dont you clear it up and ill go get us some sandwiches?
Spanish[es]
¿Por qué no limpias esto mientras traigo algunos emparedados?
Indonesian[id]
Bersihkan satu ini. Saya melamar sandwich.
Polish[pl]
Tak. Posprzątaj. a ja skoczę po kanapki.
Portuguese[pt]
Por que não limpa isso enquanto vou buscar sanduíches?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să eliberezi aici cât mă duc eu să iau nişte sandvişuri?
Slovenian[sl]
Ti pospravi, jaz pa nama grem po sendviče.
Serbian[sr]
Ti ovde pospremi, a ja idem po sendviče.
Turkish[tr]
Dinle, sandviç almaya gideceğim niye üstünü temizlemiyorsun?