Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ti fremtidige EU-medlemsstater undertegnede den 16. april tiltrædelsestraktaterne.
German[de]
Am 16. April unterzeichneten die zehn künftigen EU-Mitgliedstaaten die Beitrittsverträge.
Greek[el]
Στις 16 Απριλίου, δέκα μελλοντικά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέγραψαν τις συνθήκες προσχώρησης.
English[en]
On 16 April, ten future Member States of the European Union signed the accession treaties.
Spanish[es]
El 16 de abril, diez futuros Estados miembros de la Unión Europea firmaron los Tratados de Adhesión.
Finnish[fi]
Kymmenen tulevaa Euroopan unionin jäsenvaltiota allekirjoitti liittymissopimuksen 16. huhtikuuta.
French[fr]
Le 16 avril, dix futurs États membres de l'Union européenne ont signé les traités d'adhésion.
Italian[it]
Il 16 aprile, dieci futuri Stati membri dell'Unione europea hanno firmato i trattati d'adesione.
Dutch[nl]
Op 16 april hebben tien toekomstige lidstaten van de Europese Unie de toetredingsverslagen ondertekend.
Portuguese[pt]
Em 16 de Abril, os dez futuros Estados-Membros da União Europeia assinaram os tratados de adesão.
Swedish[sv]
Den 16 april 2003 undertecknade tio framtida medlemsstater i Europeiska unionen anslutningsfördragen.