Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص التقيته بمنتدى الوقاية من النار
Bulgarian[bg]
Някой който срещнах във форум за предотвратяване на пожари.
Czech[cs]
Někdo, koho jsem potkal na fóru o požární prevenci.
German[de]
Jemand, den ich in einem Forum für Brandschutz getroffen habe.
Greek[el]
Κάποιος που γνώρισα σε ένα φόρουμ για την πρόληψη πυρκαγιών.
English[en]
Someone I met in a forum on fire prevention.
Spanish[es]
Es alguien que conocí en un foro de prevención de incendios.
French[fr]
Quelqu'un que j'ai rencontré sur un forum de la prévention des incendies.
Hebrew[he]
Font color = " # D900D9 " ( מכחכח בגרון ) מישהו שפגשתי בפורום על מניעת אש.
Croatian[hr]
Netko s foruma o prevenciji požara.
Hungarian[hu]
Egy tűzvédelmi fórumon találkoztam vele.
Italian[it]
Qualcuno che ho incontrato in un forum sulla prevenzione degli incendi.
Japanese[ja]
火災 防止 の フォーラム で 会 っ た
Dutch[nl]
Iemand die ik ontmoette op een forum over brandpreventie.
Polish[pl]
Poznałem go na forum ochrony przeciwpożarowej.
Portuguese[pt]
Alguém que conheci num fórum sobre prevenção de incêndios.
Russian[ru]
Я познакомился с ним на форуме пожарной охраны.
Turkish[tr]
Yangin sistemleriyle alakali bir forumda tanistim onunla.