Besonderhede van voorbeeld: 1158763017896670656

Bulgarian

Момчета, харесва ми страстта ви, но ми се доверете, няма нищо лошо, в правенето на пари.

Czech

Líbí se mi váš zájem, ale věřte mi, že na vydělávání peněz není nic neuměleckého.

German

Jungs, eure Leidenschaft gefällt mir, aber es ist nichts Unkünstlerisches daran, Geld zu machen.

Greek

Παιδιά, μ'αρέσει το πάθος σας... αλλά πιστέψτε με, δεν είναι αντικαλλιτεχνικό να βγάζεις λεφτά.

English

Guys, I love your passion, but trust me, there's nothing unartistic about making money.

Spanish

Muchachos, me encanta su pasión pero confíen en mi, no hay nada " no artístico " en hacer dinero.

Finnish

Intohimonne tähän on hieno asia, mutta rahanteossa ei ole mitään epätaiteellista.

French

Les gars, j'aime vous voir passionné, mais croyez-moi, on peut faire de l'art en faisant de l'argent.

Hebrew

חבר'ה, אני מעריכה את הלהיטות שלכם. אבל תאמינו לי, שאין שום דבר לא אומנותי בלעשות כסף.

Hungarian

Srácok én szeretem a szenvedélyt, de higgyetek nekem, nincs semmi " művésztelen " a pénz csinálásban.

Italian

Ragazzi, adoro la vostra passione, ma credetemi, non c'e'nulla di non artistico nel fare soldi.

Dutch

Jullie passie is geweldig... maar geloof me, er is niks onkunstzinnig aan geld verdienen.

Polish

Podoba mi się wasza pasja, ale w zarabianiu pieniędzy nie ma nic nieartystycznego.

Portuguese

Pessoal, amo a paixão de vocês, mas confiem em mim, não há nada não artístico em ganhar dinheiro.

Romanian

Băieţi, ador pasiunea voastră, dar credeţi-mă, nu e nimic " neartistic " în a face bani.

Slovenian

Fanta, všeč mi je vajina strast, ampak tudi zaslužiti je umetniško.

Serbian

Momci, sviđa mi se vaša strast, ali, verujte mi, nema ničega neumetničkog u pravljenju para.

Turkish

Beyler, hırsınızı takdir ediyorum ama inanın, para kazanmakta sanatsal olmayan bir taraf yok.