Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nuvaerende klassificering af de forskellige trykkvaliteter er »kladdekvalitet«, »naesten skoenskrift« (near letter quality) (som kan opnaas med naesten alle skrivehoveder) og »skoenskrift«, som kun kan udfoeres af skrivehoveder med 18 eller 24 naale og derover.
German[de]
Die verschiedenen Schriftqualitäten werden eingeteilt in »draft quality", »near letter quality" (die praktisch alle Druckköpfe erreichen) und »letter quality", die nur die Drucker mit 18, 24 oder mehr Nadeln erreichen.
Greek[el]
Η τρέχουσα κατάταξη των διαφόρων ποιοτήτων εκτύπωσης είναι η «ποιότητα γραμμάτων απλής εκτύπωσης» (draft), η «ποιότητα σχεδόν γραμμάτων γραφομηχανής» (near letter quality, NLQ) (η οποία μπορεί να επιτευχθεί από όλες σχεδόν τις κεφαλές εκτύπωσης) και η «ποιότητα γραμμάτων γραφομηχανής» (letter quality), η οποία επιτυγχάνεται από κεφαλές εκτύπωσης 18, 24 ή περισσοτέρων ακίδων.
English[en]
The current classification of the different print qualities are 'draft quality', 'near letter quality' (which can be achieved by almost all print heads) and 'letter quality', which is reserved for 18, 24 or more pin print heads.
Spanish[es]
La clasificación actual de las diferentes calidades de impresión es la siguiente: « draft quality » (baja calidad), « near letter quality » (que pueden conseguir casi todas las cabezas impresoras) y « letter quality » (calidad de impresión), que se reserva a las cabezas impresoras de 18, 24 o más agujas.
French[fr]
La classification suivante est actuellement appliquée aux différents types d'impression: les qualités « brouillon » et « quasi-courrier », qui peuvent être obtenues par toutes les têtes d'impression pratiquement et la qualité « courrier », qui n'est réalisée que par les têtes à 18 ou à 24 points et plus.
Italian[it]
L'attuale classificazione comprende la qualità standard, quasi lettera (che può essere ottenuta con quasi tutte le testine) e lettera, riservata alla testine a 18, 24 o più aghi.
Dutch[nl]
De gangbare indeling van de verschillende afdrukkwaliteiten zijn »kladkwaliteit", »bijnacorrespondentiekwaliteit" (die door nagenoeg alle afdrukkoppen kan worden bereikt) en »correspondentiekwaliteit" die alleen mogelijk is met afdrukkoppen van 18, 24 of meer pinnen.
Portuguese[pt]
A classificação actual das diferentes qualidades de impressão são « qualidade de rascunho » (draft quality), « qualidade próxima de carta » (near letter quality) (que pode ser obtida por quase todas as cabeças impressoras) e « qualidade de carta » (letter quality), que é reservada às cabeças impressoras de dezoito, vinte e quatro ou mais pinos.