Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Druk bestuur as normale gebruiker Sommige druk bestuur operasies mag dalk administrateur voorregte benodig. Gebruik die " Administrateur Modus " knoppie onder om hierdie druk bestuur program met administrateur voorregte, te begin
Arabic[ar]
إدارة الطباعة كمستخدم عادي بعض عمليات إدارة الطباعة قد تحتاج إلى امتيازات المدير. استخدم زر " نمط الإدارة " لبدء أداة إدارة الطباعة مع امتيازات المدير
Belarusian[be]
Кіраванне друкам з боку звычайнага карыстальніка Некаторыя аперацыі могуць патрабаваць адміністратыўных прывілеяў. Для таго, каб іх атрымаць, націсніце кнопку " Рэжым адміністратару " ніжэй
Bulgarian[bg]
Управление на печата като нормален потребител. Някои операции по управление на печата се нуждаят от администраторски права. Използвайте бутона " Администраторски режим ", за да може да управлявате тези операции
Bangla[bn]
স্বাভাবিক ব্যবহারকারী হিসাবে মুদ্রণ ব্যবস্থাপনা কিছু কিছু প্রক্রিয়ার জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর-অধিকার প্রয়োজন হতে পারে । এই মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুল-টি অ্যাডমিনস্ট্রেটর হিসাবে চালাতে চাইলে নীচের " অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড " বাটন-টি চাপুন ।
Catalan[ca]
Gestió de la impressió com a usuari normal Algunes operacions de gestió de la impressió poden requerir privilegis d' administrador Useu el botó " Mode administrador " a sota per tal d' engegar aquesta eina de gestió de la impressió amb privilegis d' administrador
Czech[cs]
Správa tisku jako normální uživatel Některé operace správy tisku mohou vyžadovat oprávnění administrátora. Použijte tlačítko " Administrátorský režim " níže ke spuštění tohoto modulu s oprávněními administrátora systému
Kashubian[csb]
Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi " Trib sprôwnika ", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika
Welsh[cy]
Rheoli argraffu fel defnyddiwr arferol Efallai bydd rhai gweithrediadau rheoli argraffu angen breintiau gweinyddwr. Defnyddiwch y botwm " Modd Gweinyddwr " isod i gychwyn yr erfyn rheoli argraffu yma efo breintiau gweinyddwr
Danish[da]
Udskrifthåndtering som en almindelig bruger Nogle udskriftshåndterings-operationer kræver måske administrator-privilegier. Brug " Administrator-tilstand "-knappen nedenfor for at starte dette udskriftshåndterings-værktøj med administrator-privilegier
German[de]
Druckerverwaltung als normaler Benutzer Manche Verwaltungsfunktionen im Druckbereich erfordern die Rechte des Systemverwalters (Benutzer root). Drücken Sie auf den Knopf Systemverwaltungsmodus, um das Modul mit diesen Rechten zu starten
Greek[el]
Διαχείριση εκτυπώσεων σαν κανονικός χρήστης Μερικές λειτουργίες της διαχείρισης εκτυπώσεων μπορεί να απαιτούν δικαιώματα διαχειριστή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί " Λειτουργία διαχειριστή " παρακάτω για να ξεκινήσετε αυτό το εργαλείο διαχείρισης εκτυπώσεων με δικαιώματα διαχειριστή
English[en]
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the " Administrator Mode " button below to start this print management tool with administrator privileges
Esperanto[eo]
Pres-administrado kiel normala uzanto Kelkaj pres-administradaj agoj eble necesas administrantojn rajtojn. Uzu la " Administranto Moduso " butono sube por lanĉi tiun pres-administrandilon kun administrantaj rajtoj
Spanish[es]
Administración de impresión como usuario normal Algunas operaciones de administración de impresión puede que necesiten de privilegios de administrador. Utilice el botón de " Modo administrador " debajo pata iniciar la herramienta de administración de impresión con privilegios de administrador
Estonian[et]
Trükkimise haldus tavalise kasutajana Mõned trükkimisega seotud toimingud võivad vajada administraatori õigusi. Halduri käivitamiseks administraatori õigustes klõpsa alloleval nupul " Administraatori režiim "
Basque[eu]
Inprimatze kudeaketa erbiltzaile arrunt gisa Inprimatze kudeaketa ekintza batzuk administratzaile eskubideak behar dituzte. Erabili " Kudeatazaile gisa " botoia behean kudeatzaile eskubideekin inprimatze kudeaketa tresna hau abiarazteko
Persian[fa]
مدیریت چاپ به عنوان کاربر عادی ممکن است برخی از عملیات مدیریت چاپ ، به امتیازات سرپرست نیاز داشته باشد. برای آغاز ابزار مدیریت چاپ با امتیازات سرپرست ، از دکمۀ » حالت سرپرست « استفاده کنید
Finnish[fi]
Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta " Pääkäyttäjän tila "
Western Frisian[fy]
Printbehear as gewoane brûker Foar guon ûnderdielen fan it printbehear hast de root-tagongsrjochten neadich. Brûk de knop " Systeembeheardermodus " hjirûnder om dit printbehearprogrammma as systeembehearder te begjinnen
Irish[ga]
Bainisteoireacht phriontála mar ghnáthúsáideoir B' fhéidir go mbeadh ceadanna an riarthóra de dhíth ort le haghaidh oibríochtaí áirithe bainisteoireachta. Úsáid an cnaipe " Mód an Riarthóra " thíos chun an uirlis bhainisteoireachta seo a thosú le ceadanna an riarthóra
Galician[gl]
Xestión de impresión como usuario normal Algunhas operacións sobre a xestión de impresión poden necesitar de privilexios de administrador. Use o botón " Modo Administrador " que hai embaixo para iniciar esta ferramenta de xestión de impresión con privilexios de administrador
Hebrew[he]
ניהול ההדפסה בתור משתמש רגיל פעולות ניהול הדפסה מסוימות עשויות להזדקק להרשאות מנהל. השתמש בכפתור " מצב מנהל " להלן כדי להפעיל כלי ניהול הדפסה זה עם הרשאות מנהל
Hindi[hi]
सामान्य उपयोक्ता जैसे प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन ऑपरेशन्स के लिए तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार की आवश्यकता होगी. तंत्र प्रशासक विशेषाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार प्रारंभ करने के लिए इस्तेमाल करें नीचे दिए गए एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode " बटन का
Croatian[hr]
Upravljanje pisačem kao običan korisnik. Neke operacije upravljanja pisačem potražuju privilegije administratora. Za pokretanje ovog alata s administratorskim privilegijama, upotrijebite donji gumb " Administratorski način "
Hungarian[hu]
Nyomtatáskezelés normál felhasználóként Néhány nyomtatáskezelési művelethez rendszergazdai jogosultság szükséges. Használja a lenti " Rendszergazdai mód " nyomógombot a nyomtatáskezelő rendszergazdai jogosultsággal történő indításához
Icelandic[is]
Prentstjórn sem venjulegur notandi Sumar aðgerðir gætu þurft heimildir kerfisstjóra. Notið " Kerfisstjórahamur " hnappinn hér fyrir neðan til að ræsa þetta forrit með réttindi kerfisstjóra
Kazakh[kk]
Қатарлы пайдаланушы жағынан басып шығаруды басқару Кейбір басып шығаруды басқару әрекеттер әкімші құқықтарды керек етеді. Әкімші ретінде басып шығаруды басқару үшін төмендегі " Әкімші болу " батырмасын басудан бастаңыз
Khmer[km]
ការគ្រប់គ្រងបោះពុម្ព ក្នុងនាមអ្នកប្រើធម្មតា ប្រតិបត្តិការគ្រប់គ្រងការបោះពុម្ពខ្លះ ត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង & #; ។ ប្រើ ប៊ូតុង " របៀបជាអ្នកគ្រប់គ្រង " ខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍គ្រប់គ្រងការបោះពុម្ពនេះ ដោយប្រើ សិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រង & #; ។
Korean[ko]
일반 사용자 모드에서의 인쇄 관리자 몇몇 인쇄 관리자 작업들은 관리자 권한이 필요합니다. 아래쪽에 있는 " 관리자 모드 " 단추를 사용하셔서 관리자 권한으로 인쇄 관리자를 시작하십시오
Lithuanian[lt]
Spausdinimo tvarkymas paprasto naudotojo teisėmis Kai kurioms spausdinimo tvarkymo operacijoms gali prireikti administratoriaus privilegijų. Naudokite „ Administratoriaus veiksenos “ mygtuką žemiau norėdami paleisti šį spausdinimo tvarkymo įrankį administratoriaus privilegijomis
Macedonian[mk]
Менаџмент на печатење како обичен корисник За некои операции се потребни администраторски привилегии. Користете го копчето „ Администраторски режим “ подолу, за да ја стартувате оваа алатка со администраторски привилегии
Malay[ms]
Pengurusan cetak sebagai pengguna biasa Sebahagian operasi pengurusan cetak memerlukan keizinan pentadbir. Guna butang " Mod Pentadbir " di bawah untuk memulakan alatan pengurusan cetak dengan keizinan pentadbir
Norwegian[nb]
Utskriftshåndtering for vanlige brukere Noen utskfitsoperasjoner er forbeholdt administratoren av systemet. Bruk « Administratormodus »-knappen under for å starte verktøy for utskriftshåndtering med administrasjonsrettigheter
Low German[nds]
Druckerpleeg as normaal Bruker En Reeg Pleegakschonen bruukt Systeemplegerrechten. Bruuk den Knoop " Systeempleegbedrief " nerrn, wenn Du dit Moduul mit Systeemplegerrechten starten wullt
Nepali[ne]
सामान्य प्रयोगकर्ताका रुपमा मुद्रण व्यवस्थापन केही मुद्रण व्यवस्थापन सञ्चालनमा प्रशासक विशेषाधिकार आवश्यक हुन सक्छ । प्रशासकिय विशेषाधिकारसँग यो मुद्रण व्यवस्थापन उपकरण सुरु गर्न तलको " प्रशासक मोड " बटन प्रयोग गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Printerbeheer als gebruiker Voor sommige onderdelen van printerbeheer hebt u de toegangsrechten van de systeembeheerder nodig. Gebruik de knop " Systeembeheerdermodus " hieronder om dit printerbeheerprogrammma als systeembeheerder te starten
Norwegian Nynorsk[nn]
Utskriftshandtering for vanleg brukar. Nokre utskriftsoperasjonar kan berre styrast av administratoren. Bruk knappen « Administratormodus » nedanfor for å starta dette verktøyet med administratorrettar
Polish[pl]
Zarządzanie wydrukiem jako zwykły użytkownik Niektóre operacje związane z zarządzaniem wydruku wymagają uprawnień administratora. Użyj poniższego klawisza " Tryb administratora ", aby uruchomić zarządzanie wydrukiem z prawami administratora
Portuguese[pt]
Gestão da impressora como utilizador normal Algumas operações de gestão de impressão podem necessitar de privilégios de administrador. Use o botão " Modo de Administração " em baixo para iniciar esta ferramenta de gestão da impressão com privilégios de administrador
Romanian[ro]
Administrarea tipăririi ca utilizator normal Unele operaţii de administrare a tipăririi ar putea avea nevoie de privilegii de " root ". Utilizaţi butonul " Mod administrator " de mai jos pentru a porni utilitarul de administrare a tipăririi cu drepturi de " root "
Russian[ru]
Непривилегированный режим диспетчера печати Некоторые операции управления печатью требуют административных привилегий. Нажмите кнопку " Администратор " ниже, чтобы запустить диспетчер печати с административными привилегиями
Northern Sami[se]
Čálihangieđaheapmi dábálaš geavaheaddjin Muhtun čálihan gieđahallandoaimmat gáibidit hálddašeaddji vuoigatvuođaid. Geavat « Hálddašandilli » boalu dás vuolábealde álggahit dán reaiddu hálddašanvuoigatvuođaiguin
Slovak[sk]
Správa tlače (nie administrátor) Niektoré operácie správy tlače vyžadujú administrátorské práva. Pre ich získanie použite tlačidlo " Režim administrátora " umiestnené dole
Slovenian[sl]
Upravljanje tiskanja kot običajni uporabnik Nekatere operacije upravljanja tiskanja potrebujejo administratorske pravice. Uporabite spodnji gumb » Administratorski način « za zagon tega orodja z administratorskimi pravicami
Swedish[sv]
Utskriftshantering som normal användare. Vissa utskriftshanteringsåtgärder kan behöva administratörsbehörighet. Använd knappen " Administratörsläge " nedan för att starta det här utskriftshanteringsverktyget med administratörsbehörighet
Tamil[ta]
சாதாரண பயனராக அச்சு மேலாண்மை சில அச்சு மேலாண்மைச் செயல்களுக்கு நிர்வாகி உரிமைகள் தேவை. அச்சு மேலாண்மைக் கருவியை நிர்வாகி உரிமைகளுடன் திறக்க கீழ்க்காணும் " நிர்வாகி முறைமை " பொத்தானை அழுத்துக
Tajik[tg]
Мудирияти Чоп ба унвони корбар маъмули Мумкин аст баъзе аз кунишҳои мудирияти чоп ба ҳуқуқи дастраси як мудир эҳтиёҷ дошта бошанд. Барои дастраси ба ин ҳуқуқи аз кнопкаи " Холати Мудирият " истифода кунед
Thai[th]
จัดการการพิมพ์โดยสิทธิ์ผู้ใช้ธรรมดา ระบบจัดการการพิมพ์บางอย่างอาจจะต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ ใช้ปุ่ม " โหมดผู้ดูแลระบบ " ด้านล่างนี้ เพื่อเริ่มตัวจัดการการพิมพ์นี้ ด้วยสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ
Turkish[tr]
Normal kullanıcı ile yazıcı yönetimi Bazı yönetim ayarları sistem yöneticisi haklarına sahip olmanızı gerektirir. Bu yazıcı aracını sistem yöneticisi haklarıyla başlatmak için " Yönetici Kipi " düğmesine tıklayın
Ukrainian[uk]
Менеджер друку для звичайного користувача Для деяких операцій керування друком можуть знадобитися права адміністратора. Скористайтесь кнопкою « Режим адміністратора », яка знаходиться знизу, щоб запустити менеджер друку з правами адміністратора
Vietnamese[vi]
Quản lý in như người dùng bình thường Một vài thao tác quản lý in có thể cần quyền của nhà quản trị. Dùng nút " Chế độ nhà quản trị " ở dưới để chạy tiện ích quản lý in với quyền của nhà quản trị
Walloon[wa]
Manaedjî l ' & #; imprimaedje come uzeu normå Des operåcions do manaedjmint d ' l ' & #; imprimaedje ont mezåjhe des priviledjes di root. Eployîz l ' & #; boton « Môde manaedjeu » chal pa dzo po-z enonder ciste usteye di manaedjaedje ci avou les priviledjes di manaedjeu do sistinme
Xhosa[xh]
Uphatho Loshicilelo njengomsebenzisi oqhelekileyo Eminye imisebenzi yophatho loshicilelo ingafuna amalungelo. Sebenzisa iqosha le " Indlela Yophatho " ezantsi ukuqala esisixhobo sophatho loshicilelo ngamalungelo ophatho
Chinese[zh]
以普通用户身份进行打印管理 某些打印管理操作可能需要管理员的权限。 请使用下面的“ 管理员模式” 按钮用管理员 权限启动本打印管理工具 。