Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم ضرب الضحية بشئ صلب في ثلاث أماكن
Bulgarian[bg]
Жертвата е ударена с твърд предмет на три места.
Czech[cs]
Oběť byla třikrát něčím tvrdě udeřena.
Greek[el]
Το θύμα χτυπήθηκε από ένα σκληρό αντικείμενο σε τρία σημεία.
English[en]
The victim was hit by a hard object at three spots.
Spanish[es]
La víctima fue golpeada contundentemente en tres puntos.
Estonian[et]
Ohvrit löödi kolm korda kõva objektiga.
Persian[fa]
قرباني با يه جسم سخت سه بار مورد ضربه قرار گرفت
Finnish[fi]
Uhria lyötiin kovalla esineellä kolmeen eri kohtaan.
French[fr]
Frappé par un objet dur à trois endroits.
Hebrew[he]
הקורבן הוכה על-ידי חפץ קשה בשלושה נקודות.
Hungarian[hu]
Az áldozatot egy kemény dologgal ütötték meg, három ponton.
Indonesian[id]
Korban dihantam benda keras di tiga tempat.
Malay[ms]
Mangsa dihentak dengan objek keras pada tiga tempat.
Dutch[nl]
Het slachtoffer werd geraakt door een hard voorwerp op drie plekken.
Polish[pl]
Ofiara zostało uderzona twardym przedmiotem w trzech miejscach.
Portuguese[pt]
A vítima foi atingida por um objeto duro em 3 pontos.
Romanian[ro]
Victima a fost lovită puternic cu un obiect dur in trei locuri.
Slovenian[sl]
Oseba je bila udarjena s trdim predmetom na treh mestih.
Serbian[sr]
Pogođen je tvrdim predmetom na tri mesta.
Swedish[sv]
Offret träffades av ett hårt föremål.
Turkish[tr]
Bu kurban sert bir cisimle üç yerine darbe almış.
Vietnamese[vi]
Nạn nhân bị 1 vật cứng đánh vào 3 vị trí.