Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تصاب بهذا المرض أيضاً بسبب الجدري
Czech[cs]
Stejně tak by to mohlo být způsobené neštovicemi.
German[de]
Diese Sache wurde sicher nur durch Windpocken verursacht.
Greek[el]
Το κολλάς όσο εύκολα κολλάς και ανεμοβλογιά.
English[en]
This thing is just as likely to be caused by chicken pox.
Spanish[es]
Esa también podría ser causada por la varicela.
French[fr]
Ca peut tout aussi bien être causé par la varicelle.
Hebrew[he]
זה יכול להיגרם גם מאבעבועות רוח.
Croatian[hr]
Vjerojatno su uzrok vodene kozice.
Hungarian[hu]
Akár a bárányhimlő is okozhatta.
Italian[it]
Potrebbe anche essere stata causata dalla varicella.
Dutch[nl]
Het kan ook veroorzaakt worden door waterpokken.
Portuguese[pt]
Isto também pode ser provocado pela varicela.
Romanian[ro]
Este la fel de probabil să fie provocată si de vărsat de vânt.
Slovak[sk]
Túto vec môžu spôsobiť aj bežné kiahne.
Slovenian[sl]
Lahko jo povzročijo tudi norice.
Serbian[sr]
Vjerojatno su uzrok vodene kozice.
Swedish[sv]
Det kan även orsakas av vattenkoppor.
Thai[th]
อาการนี้มันก็อาจเป็นอีสุกอีใสได้
Turkish[tr]
Bu şey suçiçeği gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Thứ này gây bệnh giống như bệnh thuỷ đậu.