Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струваш повече мъртъв отколкото жив.
Bosnian[bs]
Više si mrtav nego živ.
Czech[cs]
Jsi více mrtvý než živý.
Danish[da]
Du er mere død end levende.
German[de]
Sie sind mehr tot als lebendig.
Greek[el]
Είσαι περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός.
English[en]
You're more dead than alive.
Spanish[es]
Estás más muerto que vivo.
Estonian[et]
Oled rohkem surnud kui elus.
Finnish[fi]
Te olette enemmän kuollut, kuin elossa.
French[fr]
Tu es plus mort que vivant pour l'instant.
Hebrew[he]
סביר יותר שתמות מאשר שתחייה.
Croatian[hr]
Više si živ nego mrtav.
Icelandic[is]
Ūú ert meira dauđur en lifandi.
Italian[it]
Siete più morto che vivo.
Dutch[nl]
Jij bent dood meer waard dan levend.
Portuguese[pt]
Estás mais morto do que vivo.
Romanian[ro]
Eşti mai mult mort decât viu.
Slovenian[sl]
Bolj ste mrtvi kot živi.
Serbian[sr]
Više si živ nego mrtav.
Swedish[sv]
Du är mer död än levande.
Thai[th]
คุณควรตายมากกว่าอยู่
Turkish[tr]
Yaşamaktan çok ölmüş gibisin.