Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse domme vedroerer saaledes varer, der paa grund af deres saerlige karakteristika hverken kan bringes i omloeb eller kan indsaettes i det oekonomiske kredsloeb.
German[de]
Diese Urteile betreffen somit Waren, die aufgrund ihrer besonderen Merkmale weder in den Verkehr gebracht noch in den Wirtschaftskreislauf einbezogen werden können.
Greek[el]
Επομένως, οι αποφάσεις αυτές αφορούν εμπορεύματα τα οποία, λόγω των ιδιαιτέρων χαρακτηριστικών τους, δεν μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο ούτε να ενσωματωθούν στο οικονομικό κύκλωμα.
English[en]
Those judgments therefore concern products which, because of their special characteristics, may not be marketed or incorporated into economic channels.
Spanish[es]
Dichas sentencias se refieren por tanto a mercancías que por sus especiales características no pueden ser objeto de comercio ni integrarse en el circuito económico.
French[fr]
Ces arrêts visent donc des marchandises qui, en raison de leurs caractéristiques particulières, ne sont pas susceptibles d' être mises dans le commerce ni intégrées au circuit économique.
Italian[it]
Dette sentenze riguardano quindi merci che, in ragione di loro particolari caratteristiche, non possono essere messe in commercio né inserite nel circuito economico.
Dutch[nl]
Deze arresten hebben derhalve betrekking op goederen die wegens hun bijzondere kenmerken niet in het handelsverkeer mogen worden gebracht of in de economische kringloop mogen komen.
Portuguese[pt]
Estes acórdãos referem-se, portanto, a mercadorias que, pelas suas características específicas, não podem ser introduzidas no comércio ou integrar o circuito económico.