Besonderhede van voorbeeld: 1159353871430152449

Bulgarian

Направих повторна проверка, но съм сигурна, че съм ги виждала някъде.

Bosnian

Morala sam proveriti, ali bila sam sigurna da sam to već videla.

Czech

Musela jsem to dvakrát zkontrolovat, ale určitě jsem tuto ideografii už viděla.

Greek

Έπρεπε να κάνω διπλό έλεγχο για να σιγουρευτώ, ότι έχω ξαναδεί αυτά τα ιδεογράμματα και πριν.

English

I had to double-check, but I was sure that I had seen this ideography before.

Spanish

Tuve que volver a comprobarlo, pero estaba bastante segura que había visto este ideograma antes.

Finnish

Tarkistin kahdesti, mutta olen nähnyt samoja merkkejä ennen.

French

J'ai du revérifier mais j'étais sûre d'avoir déjà vu cette idéographie.

Croatian

Morala sam provjeriti, ali bila sam sigurna da sam to već vidjela.

Hungarian

Kétszer ellenőriztem, de biztos vagyok benne, hogy ezt már láttam korábban is.

Dutch

Ik wist zeker dat ik dit beeldschrift eerder had gezien.

Polish

Byłam pewna, że już takie widziałam.

Portuguese

Eu chequei duas vezes mas eu tinha certeza que tinha visto esses ideogramas antes

Romanian

Am verificat de 2 ori, dar sunt convinsă că am mai văzut caracterele astea.

Serbian

Morala sam proveriti, ali bila sam sigurna da sam to već videla.

Turkish

İki kez kontrol ettim ama bu dizilimi daha önce gördüğüme emindim.