Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذا رسم تخطيطي مركب من الوصف المقدم من الطفل
Bulgarian[bg]
Добре, това е направената скица по описанието, което ни даде хлапето.
Bosnian[bs]
U redu, ovo je skica po opisu koji je dao dečak.
Czech[cs]
Dobře, tohle je skica, sestavená podle popisu toho kluka.
Greek[el]
Αυτό είναι το σκίτσο της περιγραφής που έδωσε το αγόρι.
English[en]
All right, this is a composite sketch from the description the kid gave.
Spanish[es]
Bien, este es un retrato de la descripción que dio el niño.
French[fr]
Voilà un portrait-robot d'après la description du gamin.
Hebrew[he]
בסדר, זה קלסתרון מורכב, מהתיאור שהילד נתן.
Croatian[hr]
U redu, ovo je crtež po opisu koji je dječak dao.
Hungarian[hu]
Ez egy fantomkép a gyerek leírása alapján.
Italian[it]
Ok, questo e'l'identikit della descrizione che ci ha fornito il ragazzino.
Dutch[nl]
Dit is de compositie schets van de beschrijving die het kind ons gaf.
Polish[pl]
W porządku, to jest szkic z opisu tego dzieciaka.
Portuguese[pt]
Certo, esse é um rascunho composto a partir da descrição do garoto.
Serbian[sr]
Ovo je foto-robot na osnovu izjave koju je dao brat.
Turkish[tr]
Bu çocuğun verdiği tarifle çizilen bir robot resim.