Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
коефициент на натоварване: под [67—83] % през зимните сезони и приблизително [76—94] % през летните сезони,
Czech[cs]
faktor vytíženosti sedadel: nižší než [67–83] % v zimní sezóně a přibližně [76–94] % v letní sezóně;
Danish[da]
belægning: under [67-83] % i vintersæsonen og ca. [76-94] % i sommersæsonen
German[de]
Ladefaktor: unter [67-83] % in der Wintersaison und ca. [76-94] % in der Sommersaison;
Greek[el]
συντελεστής πληρότητας: κάτω του [67-83] % κατά τις χειμερινές περιόδους και περίπου [76-94] % κατά τις θερινές περιόδους,
English[en]
Load factor: below [67-83] % in the winter seasons and approx. [76-94] % in the summer seasons;
Spanish[es]
coeficiente de ocupación: inferior al [67-83] % en las temporadas de invierno y aproximadamente [76-94] % en las temporadas de verano,
Estonian[et]
Täituvus: alla [67–83] % talvehooajal ja ligikaudu [76–94] % suvehooajal.
Finnish[fi]
Käyttöaste: alle [67–83] prosenttia talvikausina ja noin [76–94] prosenttia kesäkausina;
French[fr]
taux de remplissage: inférieur à [67-83] % durant la saison hivernale et de l'ordre de [76-94] % durant la saison estivale,
Croatian[hr]
faktor opterećenja: manji od [67–83] % tijekom zimskih sezona i približno [76–94] % tijekom ljetnih,
Hungarian[hu]
kihasználtsági tényező: kevesebb mint [67–83] % a téli idényekben és mintegy [76–94] % a nyári idényekben,
Italian[it]
fattore di carico: inferiore al [67-83] % nelle stagioni invernali e pari a circa il [76-94] % nelle stagioni estive;
Lithuanian[lt]
mažesnis nei [67–83] % apkrovos veiksnys žiemos sezonais ir apie [76–94] % vasaros sezonais,
Latvian[lv]
Slodzes koeficients – zem [67–83] % ziemas sezonā un aptuveni [76–94] % vasaras sezonā.
Maltese[mt]
Fattur tat-tagħbija: taħt [67-83] % fl-istaġuni tax-xitwa u madwar [76-94] % fl-istaġuni tas-sajf;
Dutch[nl]
bezettingsgraad: minder dan [67-83] % in de winterseizoenen en ongeveer [76-94] % in de zomerseizoenen;
Polish[pl]
wskaźnik obłożenia: poniżej [67–83] % w sezonach zimowych i ok. [76–94] % w sezonach letnich,
Portuguese[pt]
fator de carga: abaixo de [67-83] % nas épocas de inverno e de cerca de [76-94] % nas épocas de verão,
Romanian[ro]
coeficientul de încărcare: sub [67-83] % în sezoanele de iarnă și de aproximativ [7694] % în sezoanele de vară;
Slovak[sk]
Vyťaženosť: menej ako [67 – 83] % v zimnom období a približne [76 – 94] % v letnom období.
Slovenian[sl]
faktor zasedenosti: pod [67–83] % v zimskih sezonah in približno [76–94] % v poletnih sezonah,
Swedish[sv]
Passagerarbeläggning: Under [67–83] % på vintersäsonger och ca [76–94] % på sommarsäsonger.