Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن وأخيراً بدأت مسرحية عواطفنا
Czech[cs]
Naša vášnivá hra sa už začala.
Danish[da]
Vores lidenskabs-spil er endeligt begyndt.
English[en]
Our passion play Has now at last begun
Spanish[es]
Nuestro juego de pasión al fin ha comenzado.
Estonian[et]
Me tunnetemäng on lõpuks alanud,
Finnish[fi]
Tää intohimon draama alkakoon
French[fr]
Notre jeu passionné Enfin commence
Hebrew[he]
המשחק בתשוקתינו מתחיל עכשיו לבסוף.
Croatian[hr]
Naša igra strasti je sada konačno počela.
Icelandic[is]
Ástríðuleíkur vor er núna loks hafinn.
Dutch[nl]
Ons spel van passie is eindelijk begonnen.
Polish[pl]
gra namiętności nareszcie rozpoczęta...
Portuguese[pt]
É chegado o momento Do realizar da paixão
Romanian[ro]
A început, în sfârşit, drama pasiunii noastre.
Slovenian[sl]
§ Najina igra strasti se je končno začela
Serbian[sr]
Naša igra strasti je sada konačno počela.
Swedish[sv]
Vårt lustansspel tar så till sist här vid
Turkish[tr]
Tutku oyunumuz sonunda başladı.