Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли увековечи Лишаване от свобода за една роза?
Bangla[bn]
একটা গোলাপের জন্য যাবজ্জীবন?
Czech[cs]
Doživotí za růži?
Danish[da]
En livstidsdom for en rose?
German[de]
Lebenslang wegen einer Rose?
Greek[el]
Θα τον καταδικάσεις για πάντα για ένα τριαντάφυλλο;
English[en]
A life sentence for a rose?
Spanish[es]
¿Prisión perpetua por una rosa?
Persian[fa]
حبث ابد بخاطر یک گل ؟
Finnish[fi]
Elinkautinen ruususta?
French[fr]
Toute une vie pour une rose?
Hebrew[he]
חיים שלמים, עבור ורד?
Croatian[hr]
Doživotna robija zbog ruže?
Hungarian[hu]
Örök rabság egy rózsa miatt?
Indonesian[id]
Sebuah kehidupan kalimat untuk mawar?
Italian[it]
Una condanna a vita per una rosa?
Korean[ko]
장미 한 송이 때문에 평생 벌을 준다고?
Malay[ms]
Perintah berkurung hanya kerana bunga ros?
Norwegian[nb]
En livstidsdom for en rose?
Dutch[nl]
Levenslang om een roos?
Polish[pl]
Dożywotnia kara za zerwanie róży?
Portuguese[pt]
Prisão perpétua por causa de uma rosa?
Romanian[ro]
Închisoare pe viaţă pentru un trandafir?
Russian[ru]
Пожизненное заключение за розу?
Slovenian[sl]
Dosmrtna ječa za vrtnico?
Serbian[sr]
Doživotna robija zbog ruže?
Swedish[sv]
Livstidsstraff för en ros?
Thai[th]
โทษทั้งชีวิตเพราะกุหลาบเหรอ
Turkish[tr]
Bir gül için ömür boyu hapis mi?
Chinese[zh]
不過 是 朵玫瑰 而已 啊 ?