Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ви вярвам, госпожице Шол.
Czech[cs]
To vám nevěřím.
German[de]
Das glaube ich Ihnen nicht, Fräulein Scholl.
Greek[el]
Δε σε πιστεύω, μις Σολ.
English[en]
I don't believe you, Miss Scholl.
Spanish[es]
No le creo.
Basque[eu]
Ez dizut sinesten.
Persian[fa]
من حرفت رو باور نميکنم خانم شول
French[fr]
Je ne vous crois pas, Mlle Scholl.
Hungarian[hu]
Ezt nem hiszem, Scholl kisasszony.
Italian[it]
Non vi credo.
Norwegian[nb]
Det tror jeg ikke noe på.
Dutch[nl]
Dat geloof ik niet.
Polish[pl]
W to pani nie wierzę, panienko Scholl.
Portuguese[pt]
Não acredito nele, menina Scholl.
Romanian[ro]
Nu vă cred, domnişoară Scholl.
Slovenian[sl]
Ne verjamem vam.
Albanian[sq]
Nuk ju besoj, zonjusha Scholl.
Serbian[sr]
Ne verujem vam, gđice Scholl.
Swedish[sv]
Det tror jag inte på.
Turkish[tr]
Size inanmıyorum, Bayan Scholl.