Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Kurzsichtigkeit sei meist keine Krankheit im eigentlichen Sinne, so Professor Young, pathologisch sei sie nur in 2%-3% aller Fälle, wenn sie mit einer Einblutung in die Makula, Netzhautablösung oder Glaukom bei Frühgeborenen und Erwachsenen einhergehe, welches zur Erblindung führen kann.
English[en]
The majority of myopia cases are not serious, said Professor Young, but 2%-3% are pathological cases and include macular bleeding, retinal detachment, premature glaucoma and glaucoma, which could lead to blindness.
Spanish[es]
La mayoría de los casos de miopía no son graves, pero el profesor Young indicó que entre el 2% y el 3% de los casos son de carácter patológico y conllevanhemorragias maculares, desprendimiento de retina, glaucoma precoz y glaucoma, que pueden desembocar en ceguera.
French[fr]
La plupart des cas de myopie sont bénins, poursuivait le professeur Young, mais 2 à 3% sont pathologiques, avec des saignements maculaires, un décollement de la rétine et un glaucome prématuré ou non, qui peuvent conduire à la cécité.
Polish[pl]
Young stwierdził także, że najczęściej krótkowzroczność nie jest ciężka, ale 2-3% chorych to przypadki patologiczne, wiążące się z krwawieniem z plamki żółtej, odklejeniem siatkówki, wczesną jaskrą lub jaskrą. Stany te mogą prowadzić do utraty wzroku.