Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
E.ON ще преотстъпи изцяло с дяловете си в нефтената електроцентрала Erzhausen (220 MВ) и Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; общо: 127 МВ).
Czech[cs]
podnik E.ON se plně vzdá svého podílu v přečerpávacích elektrárnách Erzhausen (220 MW) a Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; dohromady 127 MW).
Danish[da]
E.ON vil afhænde alle sine andele i pumpekraftværkerne Erzhausen (220 MW) og Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher tilsammen 127 MW).
German[de]
E.ON wird seine sämtlichen Beteiligungen an den Pumpspeicherkraftwerken Erzhausen (220 MW) und Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; insgesamt 127 MW) veräußern.
Greek[el]
η E.ON θα εκποιήσει πλήρως τα μερίδιά της στους σταθμούς σώρευσης ενέργειας με άντληση Erzhausen (220 MW) και Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher· από κοινού 127 MW).
English[en]
E.ON will divest wholly its shares in the pump storage plants Erzhausen (220 MW) and Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; together 127 MW).
Spanish[es]
finalmente, se desprenderá totalmente de sus acciones en las centrales hidroeléctricas de bombeo de Erzhausen (220 MW) y Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; en total 127 MW).
Estonian[et]
E.ON loovutab kõik talle kuuluvad Erzhauseni (220 MW) ja Janseni (Kainzmühlsperre ja Reisachhochspeicher, kokku 127 MW) pumpelektrijaamade aktsiad.
Finnish[fi]
E.ON luopuu kokonaan osuuksistaan Erzhausenin (220 MW) ja Jansenin (Kainzmühlsperre ja Reisachhochspeicher yhteensä 127 MW) pumppuvoimaloissa.
French[fr]
elle cédera l'ensemble de ses participations dans les centrales d'accumulation par pompage hydraulique d'Erzhausen (220 MW) et de Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; au total: 127 MW).
Hungarian[hu]
Az E.ON teljes mértékben lemond az Erzhausenben (220 MW) és Jansenben (Kainzmühlsperre, Reisachhochsspeicher; együtt 127 MW) található hidraulikus energiatároló erőművekben való részesedéséről.
Italian[it]
E.ON cederà tutte le sue partecipazioni negli impianti di accumulo per pompaggio di Erzhausen (220 MW) e di Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher, per un totale di 127 MW).
Lithuanian[lt]
E.ON parduos visas Erzhausen (220 MW) ir Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher, iš viso 127 MW) hidroakumuliacinių elektrinių akcijas.
Latvian[lv]
E.ON pilnībā pārdos savas akcijas sūkņu akumulācijas elektrostacijās Erzhausen (220 MW) un Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher — kopā 127 MW).
Maltese[mt]
E.ON se tbigħ l-ishma kollha fl-impjanti tal-ħżin tal-pompi f'Erzhausen (220 MW) u Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; flimkien 127 MW).
Dutch[nl]
E.ON zal afstand doen van al haar aandelen in de pompaccumulatiecentrales Erzhausen (220 MW) en Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; tezamen 127 MW).
Polish[pl]
E.ON wyzbędzie się wszystkich swoich udziałów w elektrowniach szczytowo-pompowych Erzhausen (220 MW) oraz Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; łącznie 127 MW).
Portuguese[pt]
A E.ON alienará a totalidade da sua participação nas instalações de armazenagem por bombagem hidráulica de Erzhausen (220 MW) e Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; no total 127 MW).
Romanian[ro]
E.ON își va ceda toate participațiile la centralele de acumulare cu pompare hidraulică de la Erzhausen (220 MW) și Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; în total 127 MW).
Slovak[sk]
spoločnosť E.ON sa vzdá všetkých svojich podielov v prečerpávacích vodných elektrárňach Erzhausen (220 MW) a Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; spolu 12 MW).
Slovenian[sl]
podjetje E.ON bo v celoti odprodalo svoje deleže v črpalnih hidroelektrarnah Erzhausen (220 MW) in Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; skupaj 127 MW).
Swedish[sv]
E.ON kommer att helt avyttra sina andelar i pumpkraftverken Erzhausen (220 MW) och Jansen (Kainzmühlsperre, Reisachhochspeicher; totalt 127 MW).