Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, though, come to think of it, It does resemble a bit of a Vanitas still life.
Spanish[es]
no, pero ahora que lo pienso asemeja un poco a una muerte natural estilo Vanitas.
Hebrew[he]
לא, למרות שכשחושבים על זה, זה די דומה לטבע הדומם של וניטה.
Croatian[hr]
Ne, razmisli o tome, sliči malo na Vanitas stil života.
Italian[it]
No, pero', ora che ci penso, assomiglia un po'ad una natura morta in stile Vanitas.
Portuguese[pt]
Não, embora, pensando bem, lembre uma natureza-morta Vanitas.
Romanian[ro]
Nu, dar dacă mă gândesc la asta, se aseamănă puţin cu un Vanitas.
Russian[ru]
Нет, думайте, хотя в ней есть что-то от натюрморта Vanitas.
Serbian[sr]
Ne, razmisli o tome, sliči malo na Vanitas stil života.