Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответниците по точки 1—10 в главното производство са правоприемници на Julius Busse.
Czech[cs]
Žalovaní v původním řízení č. 1 až 10 jsou právními nástupci Julia Busseho.
Danish[da]
Sagsøgte nr. 1-10 i hovedsagen er retssuccessorer til Julius Busse.
German[de]
Die Beklagten zu 1 bis 10 des Ausgangsverfahrens sind Rechtsnachfolger von Julius Busse.
Greek[el]
Οι δέκα πρώτοι εναγόμενοι της κύριας δίκης είναι καθολικοί διάδοχοι του Julius Busse.
English[en]
The first to tenth defendants in the main proceedings are legal successors of Julius Busse.
Spanish[es]
Los demandados 1 a 10 del procedimiento principal son causahabientes de Julius Busse.
Estonian[et]
Põhikohtuasja kostjad 1–10 on Julius Busse õigusjärglased.
Finnish[fi]
Pääasian vastapuolet 1–10 ovat Julius Bussen oikeudenomistajia.
French[fr]
Les dix premiers défendeurs sont des ayants droit de M. Busse.
Hungarian[hu]
Az alapeljárás 1–10-ed rendű alperesei Julius Busse jogutódjai.
Italian[it]
I convenuti indicati con i numeri da 1 a 10 nel procedimento principale sono aventi causa di Julius Busse.
Latvian[lv]
Pamattiesvedības atbildētāji Nr. 1–10 ir Juliusa Buses tiesību pārņēmēji.
Maltese[mt]
L-ewwel għaxar konvenuti huma suċċessuri legali ta’ Julius Busse.
Dutch[nl]
De eerste tot en met de tiende verweerder in het hoofdgeding zijn rechtsopvolgers van Julius Busse.
Polish[pl]
Pozwani w postępowaniu głównym wymienieni w pkt 1–10 są następcami prawnymi Juliusa Bussego.
Portuguese[pt]
Os demandados 1 a 10 no processo principal são sucessores jurídicos de Julius Busse.
Romanian[ro]
Primii zece pârâți din litigiul principal sunt succesorii în drepturi ai lui Julius Busse.
Slovak[sk]
Žalovaní v konaní vo veci samej v prvom až desiatom rade sú právnymi nástupcami pána Busseho.
Slovenian[sl]
Prvih deset toženih strank v postopku v glavni stvari so pravne naslednice Juliusa Busseja.
Swedish[sv]
Svarandena 1–10 i tvisten i målet vid den nationella domstolen har inträtt i stället för Julius Busse.