Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nákup, držení, řízení a prodej podílů na kapitálu jakékoliv lucemburské či zahraniční společnosti s ručením omezeným
Danish[da]
køb, besiddelse, forvaltning og salg af kapitalandele i luxembourgske eller udenlandske anpartsselskaber
German[de]
der Erwerb, der Besitz, die Verwaltung und der Verkauf von Kapitalbeteiligungen an luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften mit beschränkter Haftung
English[en]
acquiring, holding, managing and selling equity interests in any Luxembourg or foreign company with limited liability
Spanish[es]
la adquisición, posesión, gestión y venta de participaciones en el capital de cualquier sociedad de responsabilidad limitada luxemburguesa o extranjera
Estonian[et]
Luksemburgi või välismaistes osaühingutes kapitaliosaluste omandamist, haldust ja müüki
Finnish[fi]
luxemburgilaisten tai ulkomaisten rajoitetun vastuun yhtiöiden osakkuuksien hankinta, hallussapito, hallinnointi ja myynti
French[fr]
l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère
Hungarian[hu]
bármely luxemburgi vagy külföldi korlátolt felelősségű társaság tőkéjében való részesedések megszerzése, birtoklása, kezelése és eladása
Italian[it]
l'acquisizione, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni al capitale di qualsiasi società a responsabilità limitata lussemburghese o straniera
Lithuanian[lt]
bet kurios Liuksemburgo ar užsienio uždarosios akcinės bendrovės akcijų paketo įgijimas, laikymas, valdymas ir pardavimas
Latvian[lv]
jebkuras Luksemburgas vai ārvalstu sabiedrības ar ierobežotu atbildību kapitāla daļu pirkšana, uzturēšana, pārvaldīšana un pārdošana
Dutch[nl]
de verwerving, het houden, het beheer en de verkoop van deelnemingen in het kapitaal van Luxemburgse of buitenlandse vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid
Polish[pl]
nabywanie, przechowywanie, rozporządzanie i odsprzedaż udziałów kapitałowych każdej luksemburskiej lub zagranicznej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Portuguese[pt]
a aquisição, detenção, gestão e venda de participações no capital de qualquer sociedade de responsabilidade limitada, luxemburguesa ou estrangeira
Slovak[sk]
nadobúdanie, držbu, správu a predaj kapitálových účastí akejkoľvek luxemburskej alebo zahraničnej spoločnosti s ručením obmedzeným
Slovenian[sl]
pridobivanje, posedovanje, upravljanje in prodajo kapitalskih deležev v vseh luksemburških ali tujih družbah z omejeno odgovornostjo
Swedish[sv]
Förvärv, innehav, förvaltning och försäljning av kapitalandelar i luxemburgska eller utländska bolag med begränsad ansvarighet