Besonderhede van voorbeeld: 1160380133852850717

Bulgarian

Знам, че момиченцето ти има хубави очи, но това не значи, че трябва да й даваш всичко.

Czech

Vím, že tvoje malá holka má krásné oči, ale to neznamená, že jí dáš všechno.

German

Ich weiß, dein kleines Mädchen hat hübsche Augen,... aber deswegen gibst du ihr nicht alles.

Greek

Ξέρω ότι η κοπελίτσα σου έχει όμορφα μάτια, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα της δώσεις τα πάντα.

English

I know your little girl has beautiful eyes, but that doesn't mean you give her everything.

Spanish

Sé que tu chica tiene lindos ojos pero eso no significa que tengas que darle todo.

Estonian

Tüdrukul on ilusad silmad, aga ta ei saa kõike.

French

Je sais que ta petite fille a de beaux yeux, mais cela ne justifie pas que tu lui donnes tout.

Hebrew

אני יודע שלבחורה הקטנה שלך יש עיניים יפות, אבל זה לא אומר שאתה צריך לתת לה הכל.

Hungarian

Tudom, hogy szépek a szemei, de ettől még nem kell mindent megadnod neki.

Italian

So che la tua ragazzetta ha degli splendidi occhi, ma non significa che devi darle tutto.

Dutch

Je meisje heeft prachtige ogen maar daarom geef je haar niet alles.

Polish

Znam twoją małą dziewczynkę, o pięknych oczach, ale to nie zanczy, że możesz dać jej wszystko.

Portuguese

Sei que a tua miúda tem uns lindos olhos, mas não é por isso que lhe vais dar tudo.

Slovenian

Vem, da ima tvoja deklica lepe oči.

Serbian

Znam da ima lepe oči, ali ne treba sad sve da joj daš.

Swedish

Jag vet att din lilla flicka har vackra ögon... men det betyder inte att du ger henne allt.