Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بل أن من بين أولئك الإرهابيين سمير قنطار، الذي قام عام # بامتطاء زورق مطاطي قبالة ساحل نهاريا، مدينة تقع على الساحل الشمالي لإسرائيل، ونفذ هجوما إرهابيا شنيعا على عائلة حاران
Spanish[es]
Es más, uno de esos terroristas es Samir Kuntar, quien en # llegó a las costas de Nahariya, una ciudad al norte de la costa de Israel, en una embarcación neumática, y llevó a cabo un ataque terrorista sanguinario contra la familia Haran
French[fr]
En fait, l'un d'entre eux est Samir Kuntar, qui après avoir abordé en # sur le littoral de Nahariya, ville côtière au nord d'Israël, dans un bateau pneumatique, a commis un vicieux attentat terroriste contre la famille Haran
Russian[ru]
Одним из этих террористов является Самир Кунтар, который в # году высадился на резиновой лодке на побережье города Нахарии, расположенного на северном побережье Израиля, и совершил жестокое террористическое нападение на семью Харан
Chinese[zh]
事实上,这些恐怖分子中的一个是萨米尔·昆塔。 他在 # 年乘一艘橡皮艇在以色列北部海岸城市纳哈里亚登陆,并且对哈伦一家进行了恶意恐怖攻击。