Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За нас е лесно... да изследваме съзнанията на същества като вас.
Czech[cs]
Snadno dokážeme zkoumat mysl tvorů, jako jste vy.
German[de]
Es fällt uns leicht, in das Bewusstsein von Wesen wie Ihnen einzudringen.
Greek[el]
Μας είναι πoλύ εύκoλo να εισχωρoύμε στo μυαλό πλασμάτων όπως εσείς.
English[en]
Actually, it's a simple matter for us to probe the minds of creatures like yourself.
Spanish[es]
Para nosotros es fácil sondar mentes como las suyas.
French[fr]
Nous n'avons aucun mal à sonder l'esprit de créatures telles que vous.
Hungarian[hu]
Számunkra nagyon egyszerű az olyan lények tudatába belelátni, mint önök.
Dutch[nl]
Wij kunnen heel makkelijk de hersens van wezens zoals u aftasten.
Polish[pl]
Właściwie to żaden problem dla nas aby zgłębić umysł stworzeń takich jak wy.
Portuguese[pt]
Na verdade é um assunto simples para nós... buscar as mentes de criaturas como vocês.
Romanian[ro]
De fapt, e un lucru simplu pentru noi să sondăm minţile creaturilor ca voi.
Russian[ru]
Видите ли, нам не составляет труда зондировать мозг таких существ, как вы.
Serbian[sr]
Zapravo, za nas je vrlo jednostavno... da kontrolišemo umove stvorenja poput vas.
Turkish[tr]
Sizin gibi varlıkların hafızasını incelemek bizler için basittir.