Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая точки 7, 17 и 18 от Хартата на Общността за основните социални права на работниците гласят следното:
Czech[cs]
Konečně body 7, 17 a 18 Charty Společenství základních sociálních práv pracovníků stanoví:
Danish[da]
Endelig fastslås følgende i punkt 7, 17 og 18 i fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder:
German[de]
Die Punkte 7, 17 und 18 der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer lauten schließlich:
Greek[el]
Τέλος, τα σημεία 7, 17 και 18 του Κοινοτικού Χάρτη των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων ορίζουν:
English[en]
Finally, paragraphs 7, 17 and 18 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers provide:
Spanish[es]
Por último, los puntos 7, 17 y 18 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores establecen lo siguiente:
Estonian[et]
Lõpuks näevad ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta punktid 7, 17 ja 18 ette:
Finnish[fi]
Tämän lisäksi työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan 7, 17 ja 18 kohdassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
Enfin, les paragraphes 7, 17 et 18 de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs prévoient ce qui suit:
Hungarian[hu]
Végül a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta 7., 17. és 18. pontja a következőket írja elő:
Italian[it]
Infine, i punti 7, 17 e 18 della Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori prevedono quanto segue:
Lithuanian[lt]
Galiausiai Bendrijos darbuotojų pagrindinių socialinių teisių chartijos 7, 17 ir 18 dalyse yra numatyta, kad:
Latvian[lv]
Visbeidzot, Kopienas Hartas par darba ņēmēju sociālajām pamattiesībām 7., 17. un 18. punktā ir paredzēts:
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-punti 7, 17 u 18 tal-Karta tal-Komunità dwar id-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema jistabbilixxu li:
Dutch[nl]
Tot slot bepalen de punten 7, 17 en 18 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden:
Polish[pl]
Wreszcie pkt 7, 17 i 18 Wspólnotowej karty socjalnych praw podstawowych pracowników przewidują, jak niżej:
Portuguese[pt]
Por fim, os pontos 7, 17 e 18 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores prevêem o seguinte:
Romanian[ro]
În sfârșit, punctele 7, 17 și 18 din Carta comunitară a drepturilor sociale fundamentale ale lucrătorilor prevăd:
Slovak[sk]
Napokon body 7, 17 a 18 Charty základných sociálnych práv pracovníkov stanovujú:
Slovenian[sl]
Nazadnje je v točkah 7, 17 in 18 Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev določeno:
Swedish[sv]
Slutligen föreskrivs följande i punkterna 7, 17 och 18 i gemenskapens stadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter: