Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste word deur voëls en diere versamel of geëet.
Amharic[am]
አእዋፍና እንስሳት አብዛኞቹን ፍሬዎች ይበሏቸዋል ወይም ይሰበስቧቸዋል።
Bulgarian[bg]
Птиците и животните събират и изяждат повечето от тях.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanan niini kuhaon o kaonon sa mga langgam ug mga mananap.
Czech[cs]
Většinu z nich sesbírají a snědí ptáci a jiná zvířata.
Danish[da]
De fleste bliver indsamlet eller spist af dyr og fugle.
German[de]
Die meisten verschwinden in den Mägen oder den Vorratskammern von Vögeln und anderen Tieren.
Greek[el]
Τα περισσότερα συλλέγονται ή τρώγονται από πουλιά και ζώα.
English[en]
Most are gathered or eaten by birds and animals.
Estonian[et]
Suurema osa korjavad üles või söövad ära linnud ja loomad.
Finnish[fi]
Suurimman osan niistä linnut ja muut eläimet popsivat suuhunsa tai keräävät talteen.
French[fr]
La plupart sont stockés ou mangés par les animaux, dont certains oiseaux.
Hebrew[he]
רובם נאספים או נאכלים על־ידי ציפורים ובעלי חיים אחרים.
Hiligaynon[hil]
Ang kalabanan sini ginatipon ukon ginakaon sang mga pispis kag sapat.
Croatian[hr]
Većinu njih skupe i pojedu ptice te druge životinje.
Hungarian[hu]
A nagy részét begyűjtik vagy megeszik a madarak és más állatok.
Indonesian[id]
Kebanyakan diambil atau disantap oleh burung dan binatang.
Icelandic[is]
Fuglar og dýr safna flestum þeirra saman eða éta þau.
Italian[it]
Quasi tutte vengono raccolte o mangiate da uccelli e altri animali.
Korean[ko]
하지만 대부분의 도토리는 새를 비롯한 동물의 몫입니다.
Lithuanian[lt]
Didumą jų paukščiai bei kitokie gyvūnai surenka žiemai ir sulesa ar suėda.
Malagasy[mg]
Angonin’ny vorona sy ny biby hafa ny ankamaroany na hohaniny.
Macedonian[mk]
Повеќето ги собираат и ги јадат птиците и животните.
Norwegian[nb]
De fleste av dem blir samlet eller spist av fugler og dyr.
Dutch[nl]
De meeste daarvan worden verzameld of gegeten door vogels en andere dieren.
Nyanja[ny]
Nthanga zambiri za zipatso zimenezi zimadyedwa ndi mbalame kapena nyama zina.
Polish[pl]
Większość z nich zbierają lub zjadają ptaki bądź inne zwierzęta.
Portuguese[pt]
A maioria é comida por aves e outros animais.
Romanian[ro]
Majoritatea sunt adunate sau mâncate de păsări şi de animale.
Russian[ru]
Бо́льшую их часть уносят или съедают птицы и животные.
Slovak[sk]
Väčšinu z nich pozbierajú vtáky a iné zvieratá alebo ich na mieste skonzumujú.
Slovenian[sl]
Večino jih poberejo ali pojedo ptice in druge živali.
Albanian[sq]
Shumicën i mbledhin ose i hanë zogjtë dhe kafshët.
Serbian[sr]
Uglavnom ih skupljaju i jedu ptice i životinje.
Southern Sotho[st]
Tse ngata tsa tsona li bokelloa ke linonyana le liphoofolo kapa lia li ja.
Swedish[sv]
De flesta äts upp av fåglar och andra djur.
Swahili[sw]
Nyingi ya mbegu hizo hukusanywa au kuliwa na ndege na wanyama pia.
Congo Swahili[swc]
Nyingi ya mbegu hizo hukusanywa au kuliwa na ndege na wanyama pia.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ นก และ สัตว์ จะ กิน ผล เหล่า นั้น.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga ito ay kinukuha o kinakain ng mga ibon at iba pang hayop.
Tswana[tn]
Bontsi jwa one a a kokoanngwa kgotsa a jewa ke dinonyane le diphologolo.
Tok Pisin[tpi]
Ol pisin na animal i save bungim o kaikai klostu olgeta sid.
Turkish[tr]
Bunların çoğunu kuşlar ve diğer hayvanlar toplar ya da yer.
Tsonga[ts]
To tala ta tona ta hlengeletiwa kumbe ti dyiwa hi tinyenyana ni swiharhi.
Ukrainian[uk]
Більшість з них збирають про запас або відразу поїдають птахи і тварини.
Urdu[ur]
اِن میں سے زیادہتر بیج پرندوں اور جانوروں کا لقمہ بن جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Phần lớn quả đấu bị chim và thú vật nhặt hoặc ăn.
Xhosa[xh]
Uninzi lwazo lutyiwa ziintaka nezinye izilwanyana.
Chinese[zh]
这些橡子大都被小鸟和其他动物吃掉,有些则被藏起来。
Zulu[zu]
Eziningi zalezi zinhlamvu zidliwa noma zithathwe yizinyoni nezilwane.