Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на пакета за чистотата на въздуха ще доведе до подобряване на качеството на въздуха за всички граждани на ЕС и до по-ниски разходи за здравно обслужване за правителствата.
Czech[cs]
Provedení balíčku opatření pro čisté ovzduší by vedlo k lepší kvalitě ovzduší pro všechny občany EU a k nižším nákladům na zdravotní péči pro vlády.
Danish[da]
Gennemføres ren luft-pakken, vil det give bedre luftkvalitet for alle EU-borgere og lavere sundhedsudgifter for det offentlige.
German[de]
Die Umsetzung des Maßnahmenpakets für saubere Luft würde zu einer besseren Luftqualität für alle EU-Bürger und zu geringeren Gesundheitsfürsorgekosten für die Regierungen führen.
Greek[el]
Με την εφαρμογή της δέσμης για τον καθαρό αέρα, θα υπάρξει βελτίωση της ποιότητας του αέρα για όλους τους πολίτες της ΕΕ, καθώς και χαμηλότερο υγειονομικό κόστος για τις κυβερνήσεις.
English[en]
Implementing the clean air package would result in improved air quality for all EU citizens, and lower healthcare costs for governments.
Spanish[es]
Aplicar el paquete «aire puro» daría lugar a una mejor calidad del aire para todos los ciudadanos de la UE y a unos costes inferiores en asistencia sanitaria para los gobiernos.
Estonian[et]
Puhta õhu paketi rakendamine aitaks parandada õhu kvaliteeti kõigi ELi kodanike jaoks ning vähendada tervishoiukulusid valitsuste jaoks.
Finnish[fi]
Puhtaan ilman paketin täytäntöönpano takaisi paremman ilmanlaadun kaikille EU:n kansalaisille ja vähentäisi valtioiden terveydenhuoltokuluja.
French[fr]
La mise en œuvre du train de mesures sur la qualité de l'air devrait se traduire par une amélioration de la qualité de l'air pour tous les citoyens de l'UE et une diminution des dépenses de santé pour les pouvoirs publics.
Irish[ga]
Dá ndéanfaí an pacáiste aeir ghlain a chur chun feidhme, thiocfadh feabhas ar cháilíocht an aeir do shaoránaigh uile an Aontais agus b'ísle na costais chúraim sláinte do na rialtais.
Croatian[hr]
Provođenje paketa za čisti zrak dovelo bi do poboljšane kvalitete zraka za sve građane EU-a te manjih troškova zdravstvene skrbi za vlade.
Hungarian[hu]
A „Tiszta levegőt” csomag végrehajtásával minden európai polgár tisztább levegőhöz juthatna, a kormányok egészségügyi költségei pedig csökkennének.
Italian[it]
L'attuazione del pacchetto "Aria pulita" migliorerebbe la qualità dell'aria per tutti i cittadini dell'UE e ridurrebbe i costi sanitari per i governi.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant švaraus oro dokumentų rinkinį būtų pagerinta oro kokybė visiems ES piliečiams, o vyriausybės patirtų mažesnes sveikatos priežiūros išlaidas.
Latvian[lv]
Īstenojot tīra gaisa politikas tiesību aktu kopumu, tiktu uzlabota gaisa kvalitāte visiem ES iedzīvotājiem un samazinātos veselības aprūpes izmaksas valstij.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-pakkett dwar l-arja nadifa tirriżulta fi kwalità aħjar tal-arja għaċ-ċittadini kollha tal-UE, u tnaqqas l-ispejjeż tal-kura tas-saħħa għall-gvernijiet.
Dutch[nl]
De uitvoering van het pakket schone lucht zou leiden tot een betere luchtkwaliteit voor alle EU‐burgers, en lagere kosten voor de gezondheidszorg voor overheden.
Polish[pl]
Dzięki wdrożeniu pakietu „Czyste powietrze” poprawiłaby się jakość powietrza dla wszystkich obywateli UE i spadłyby koszty opieki zdrowotnej dla rządów.
Portuguese[pt]
A aplicação do pacote Ar Limpo resultará numa melhoria na qualidade do ar para todos os cidadãos da UE e numa redução dos custos dos cuidados de saúde para os governos.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a pachetului pentru un aer curat ar avea drept rezultat îmbunătățirea calității aerului pentru toți cetățenii UE și reducerea costurilor legate de asistența medicală care le revin guvernelor.
Slovak[sk]
Vykonávanie balíka opatrení pre čisté ovzdušie by viedlo k zlepšeniu kvality ovzdušia pre všetkých občanov EÚ a zníženiu nákladov na zdravotnú starostlivosť pre vlády.
Slovenian[sl]
Z izvajanjem ukrepov za čist zrak bi se izboljšala kakovost zraka za vse državljane EU, vlade pa bi imelemanj stroškov z zdravstvenim varstvom.
Swedish[sv]
Om programmet för ren luft genomförs kommer det att leda till bättre luftkvalitet för alla EU-medborgare, och lägre hälso- och sjukvårdskostnader för regeringarna.