Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مساعدتك بتحليل ذلك الملف الذي وجدوه في حاسوب ( رييد )
Czech[cs]
Potřebuju pomoct rozšifrovat ten soubor z počítače Reedové.
Danish[da]
Arlo, du skal hjælpe med at dekryptere filen som de fandt på Reeds computer.
German[de]
Ich brauche deine Hilfe bei der Entschlüsselung der Datei die sie auf Reeds Computer gefunden haben.
English[en]
I need your help decrypting that file they found on Reed's computer.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda para desencriptar el archivo que encontraron en la computadora de Reed.
Hebrew[he]
אני צריכה שתעזור בפענוח הקובץ שמצאו במחשב של ריד.
Croatian[hr]
Treba mi pomoć sa dešifriranjem onog fajla.
Italian[it]
Mi serve il tuo aiuto per decriptare il file che hanno trovato sul computer della Reed.
Norwegian[nb]
Jeg trenger din hjelp med å dekryptere den filen - de fant på Reeds datamaskin.
Portuguese[pt]
Preciso da tua ajuda para desencriptar aquele ficheiro que encontraram no computador da Reed.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău ca să decriptez acest fişier găsit pe computerul lui Reed.
Slovenian[sl]
Potrebujem tvojo pomoč, da dešifriraš to datoteko, ki so jo našli na Reedinem računalniku.
Serbian[sr]
Treba mi pomoc sa desifrovanjem onog fajla.
Turkish[tr]
Reed'in bilgisayarından çıkan dosyayı çözmeme yardım etsene.