Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض هي أكبر من واحد , هي حوالي 1.15 الي 1.2
Bulgarian[bg]
Но най-важното в това, степенния показател, аналога на три-четвърти за нивата на метаболизма, е по-голям от едно -- той е около 1,15 до 1,2.
Czech[cs]
Ještě důležitější je zde exponent, obdoba těch zmíněných 3⁄4 u metabolického poměru, který je větší než 1 - pohybuje se od 1,15 do 1,2.
Danish[da]
Men det vigtigste i dette her, eksponenten, svarende til de tre fjerdedele for stofskiftets hastighed, er større end 1 - den er mellem 1,15 og 1,2.
Greek[el]
Όμως το πιο σημαντικό σ ́αυτό, ο εκθέτης, το ανάλογο σε εκείνα τα τρία τέταρτα για τη μεταβολική τιμή είναι μεγαλύτερο από ένα -- είναι περίπου 1.15 με 1.2.
English[en]
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one -- it's about 1.15 to 1.2.
Spanish[es]
Lo más importante aquí es que el exponente análogo a los 3/4 para la tasa metabólica, es mayor que uno; aproximadamente de 1.15 a 1.2.
Persian[fa]
اما مهمترین مطلب آن اين است كه، توان آن، يعني معياري كه براي آن سه چهارم صرف سوخت و ساز ميشود، در اينجا بزرگتر از یک است-- حدود 1.15 تا 1.20 است.
French[fr]
Mais le plus important, l'exposant, l'analogue à ces 3 quarts pour le métabolisme, est plus grand que celui-ci, de 1,15 à 1,2 fois.
Hebrew[he]
אבל מה שהכי חשוב בזה, המספר בחזקה, האנלוגיה לאותם שלושת-רבעים בקצב של החילוף-חומרים, הוא יותר גדול מאחד -- כ-1.15 עד 1.2.
Croatian[hr]
Ali najvažnije u ovome je, eksponent, analogija na te tri četvrtine za metaboličnu stopu, je veći od jedan -- on je oko 1,15 do 1,2.
Hungarian[hu]
De a legfontosabb ebben az, hogy a kitevő, annak a háromnegyednek a megfelelője az anyagcsere-sebességnél, nagyobb, mint egy -- körülbelül 1,15...1,2.
Armenian[hy]
Սակայն այստեղ ամենակարեւորն այն է, որ ցուցիչը՝ նյութափոխանակության դեպքի երեք քառորդի անալոգը, ավելի մեծ է մեկից -- այն մոտավորապես 1,15-1,2 է:
Indonesian[id]
Tapi yang paling penting, eksponen, analog terhadap 3⁄4 tadi untuk tingkat metabolisme, ternyata lebih besar dari satu -- sekitar 1,15 atau 1,2.
Italian[it]
Ma la cosa più importante qui è che l'esponente, l'analogo dei tre quarti per il tasso metabolico, è maggiore di uno - va da circa 1,15 a 1,2.
Japanese[ja]
しかし もっとも重要なのは 傾きが 生物の代謝では4分の3であったものに 相当するものが なんと1より大きい 1.15〜1.2くらいです
Korean[ko]
하지만 여기에서 가장 중요한 것은, 그 대사율의 3/4에 해당하는 상사체, 즉 지수는 1.15에서 1.2 사이로 1보다 크다는 사실입니다
Dutch[nl]
Maar het meest belangrijk hieraan is dat de exponent, analoog met die driekwart voor de stofwisseling, groter is dan 1 - het is ongeveer 1,15 tot 1,2.
Polish[pl]
Ale najważniejsze w tym, że wykładnik, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, jest większy niż 1 - to około 1,15 do 1,2.
Portuguese[pt]
Mas o mais importante aqui, o expoente, o equivalente aos tais três-quartos da taxa metabólica, é maior que um - é cerca de 1,15 a 1,2.
Romanian[ro]
Dar cel mai important în cadrul acestuia, exponentul, analogic acelor trei sferturi ai ratei metabolice, este mai mare de unu - este aproximativ 1.15 până la1.2.
Russian[ru]
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы —примерно 1,15 - 1,2.
Slovak[sk]
Čo je najdôležitejšie je, že exponent, analóg tých troch štvrtín rýchlosti metabolizmu, je vyšší než jedna -- je to okolo 1.15 až 1.2.
Albanian[sq]
Por cka eshte me e rendesishme, eksponenti, analogia e asaj 3⁄4 per ritmin metabolik eshte me e madhe se nje - eshte rreth 1.15 ose 1.2.
Serbian[sr]
Ali najvažniji je eksponent, primenjiv na te tri četvrtine za metaboličku stopu, je veći od jedan - on je oko 1,15 do 1,2.
Thai[th]
แต่ที่สําคัญที่สุดในนี้ คือการทบส่วน ที่คล้ายคลึงกับกรณี 3/4 สําหรับอัตราการเผาผลาญ แต่ตรงนี้มีค่ามากกว่าหนึ่ง -- มีค่าประมาณ 1.15 - 1.2
Turkish[tr]
Ama daha da önemlisi, buradaki metabolik oran olan 0,75 oranına benzer katsayı "1" den fazla ve yaklaşık 1.15 - 1.2 arasında.
Ukrainian[uk]
Однак найбільш важливим є те, що експонента, аналог тих трьох четвертих для швидкості обміну речовин, тут більше одиниці - приблизно 1,15-1,2.
Chinese[zh]
但图上最重要的是 新陈代谢率的幂 近似于三分之四 大于1 大约在1.15和1.2之间