Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت النيجر، عن طريق طلب تقدمت به لمنحها مهلة أطول، إلى أنه تم تحديد منطقة معروفة باحتوائها ألغاماً مضادة للأفراد تبلغ مساحتها الإجمالية 400 2 متر مربع، وذلك إلى جانب المناطق الأربع المشتبه في احتوائها ألغاماً، وكل منها لا يُعرف مساحتها.
English[en]
Niger, through a request for an extended deadline, indicated that one area known to contain anti-personnel mines totalling 2,400 square metres had been identified along with four areas suspected to contain mines, each of an unknown size.
Spanish[es]
El Níger, en una solicitud de prórroga, indicó que se había identificado una zona en la que se sabía que había minas antipersonal cuya superficie total era de 2.400 m2, junto con cuatro zonas en las que se sospechaba que había minas y cuya extensión se desconocía.
French[fr]
Le Niger a indiqué dans une demande de prolongation qu’une zone couvrant une superficie totale de 2 400 mètres carrés dans laquelle la présence de mines antipersonnel était avérée avait été découverte et que la présence de mines était soupçonnée dans quatre zones d’une superficie indéterminée.
Russian[ru]
Нигер в своем запросе на продление предельного срока указал, что выявлен один район, в котором, как известно, содержатся противопехотные мины, площадью 2 400 кв. м, а также четыре района, предположительно содержащих мины, размеры каждого из которых неизвестны.
Chinese[zh]
尼日尔在延期请求中表示,发现了一处已知布有地雷的区域,总面积为2,400平方米;同时还发现了4处疑似布有地雷的区域,大小未知。