Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За да открием възможно най-интуитивния интерфейс от множеството, ползваме неврологията за определяне на насоките ни в дизайна, вместо да оставим на няколко дизайнера да се карат в заседателната зала.
Danish[da]
For at isolere den mest intuitive brugerflade nogensinde bruger vi neurovidenskab til vores designretningslinjer i stedet for at lade en flok designere slås om det i bestyrelseslokalet.
German[de]
Um aus den unendlichen Möglichkeiten die intuitivste Oberfläche herauszufiltern, nutzen wir die Neurowissenschaft für unsere Designrichtlinien, anstatt es einem Team von Designern in einem Meetingraum zu überlassen.
English[en]
To isolate the single most intuitive interface out of infinity, we use neuroscience to drive our design guidelines, instead of letting a bunch of designers fight it out in the boardroom.
Spanish[es]
Para aislar la única interfaz más intuitiva de todas las posibles usamos la neurociencia para guiarnos en el diseño en lugar de dejar que lo decida un grupo de diseñadores en una sala de reuniones.
Finnish[fi]
Löytääksemme intuitiivisimman käyttöjärjestelmän käytämme neurotiedettä suunnitteluohjeissamme, sen sijaan, että antaisimme suunnittelijoiden taistella siitä.
French[fr]
Pour isoler de l'infinité l'interface la plus intuitive, nous utilisons les neurosciences pour créer nos principes de design, plutôt qu'une bande de designers se disputant en réunion.
Hebrew[he]
כדי לבודד את הממשק הכי אינטואיטיבי מהאין סוף, אנחנו משתמשים במדעי מוח כדי להניע את הנחיות העיצוב שלנו, במקום לתת לקבוצה של מעצבים להלחם בחדר הישיבות.
Italian[it]
invece di lasciare fare a un gruppo di designer in una sala riunioni.
Japanese[ja]
あらゆる可能性の中から 最も直感的な インターフェースを導き出すのに 私たちは神経科学を デザインの基軸にしました デザイナー達に役員会議室で 議論を戦わせる代わりにです
Korean[ko]
사용자에게 가장 직감적인 인터페이스를 찾기 위해 저희는 신경과학을 디자인의 핵심에 두고 있으며, 디자인을 회의실에서 짜내는 광경은 볼 수 없습니다.
Portuguese[pt]
Para isolar a interface mais intuitiva dentre uma infinidade delas, usamos neurociência para guiar nossas diretrizes de design, em vez de deixar um monte de designers brigarem para achar uma solução para isso.
Serbian[sr]
Kako bismo dobili najintuitivniji interfejs od njih beskonačno, puštamo neuronauku da upravlja našom dizajnerskom direktivom, umesto da dozvolimo gomili dizajnera da se izbore za to na odborima.
Swedish[sv]
För att hitta det mest intuitiva gränssnittet av de som är möjliga använder vi neurovetenskap för att styra våra designriktlinjer, istället för att låta ett gäng designers slåss om saken i ett mötesrum.
Chinese[zh]
为了把单个最直觉性的 接触界面隔离到无限远处, 我们用神经科学来指导我们的设计, 而不是让一帮设计师 在设计室里争论不休。