Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لشرف كبير أن أعمل لديك يادون بابلو..
Bulgarian[bg]
Чест е да работя за вас, Дон Пабло.
Bosnian[bs]
Čast je raditi za vas, Don Pablo.
Czech[cs]
Je to pro člověka čest, Done Pablo.
Danish[da]
Det er en ære at arbejde for dig!
German[de]
Es ist eine Ehre, für Sie zu arbeiten.
Greek[el]
Είναι τιμή να εργάζομαι για σας, Δον Πάμπλο.
English[en]
It's an honor to work for you, Don Pablo.
Spanish[es]
Es un honor trabajar para usted, don Pablo.
Persian[fa]
کار کردن با شما باعث افتخاره دون پابلو
Finnish[fi]
On kunnia työskennellä sinulle, Don Pablo.
French[fr]
C'est un honneur, Don Pablo.
Hebrew[he]
זה כבוד לעבוד עבורך, דון פבלו.
Croatian[hr]
Čast je raditi za vas, Don Pablo.
Hungarian[hu]
Óriási megtiszteltetést, Don Pablo.
Indonesian[id]
Sebuah kehormatan bisa bekerja untuk Anda, Don Pablo.
Italian[it]
È un onore lavorare per lei, Don Pablo.
Norwegian[nb]
Det er en ære å jobbe for deg, don Pablo.
Dutch[nl]
Het is een eer bij u te werken.
Polish[pl]
To zaszczyt dla pana pracować.
Portuguese[pt]
É uma honra trabalhar para si, Don Pablo.
Romanian[ro]
E o onoare să lucrez pentru dvs, don Pablo.
Russian[ru]
РабоТать на вас - честь, дон Пабло.
Swedish[sv]
Det är en ära, don Pablo.
Turkish[tr]
Sizin için çalışmak bir onur, Don Pablo.
Vietnamese[vi]
Đó là vinh dự của em, Don Pablo.