Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indonesië lê in die middel van een van die gebiede met die meeste tale in die wêreld.
Arabic[ar]
تقع إندونيسيا وسط واحدة من اكثر المناطق المتنوعة لغويا على الارض.
Azerbaijani[az]
İndoneziya dünyanın ən çox dildə danışılan guşələrinin birində yerləşir*.
Bemba[bem]
Icalo ca Indonesia caba pa fyalo ifingi umwaba abantu abalanda indimi ishalekanalekana.
Cebuano[ceb]
Usa ang Indonesia sa kinadaghanag pinulongan sa kalibotan.
Czech[cs]
Indonésie leží uprostřed oblasti, která je z jazykového hlediska jednou z nejrozmanitějších na světě.
Danish[da]
Indonesien ligger i centrum af et af de mest sprogligt varierede områder på jorden.
German[de]
Indonesien liegt mitten in einer der sprachlich vielfältigsten Regionen der Erde.
Efik[efi]
Indonesia odu ke ikpehe ererimbot emi usem awakde etieti.
Greek[el]
Η Ινδονησία βρίσκεται σε μια από τις πιο πολυγλωσσικές περιοχές στον κόσμο.
English[en]
Indonesia lies at the heart of one of the most linguistically diverse regions on earth.
Spanish[es]
Indonesia está en el centro de una de las regiones de mayor diversidad lingüística del planeta.
Estonian[et]
Indoneesia asub piirkonnas, mis on maailmas keeleliselt üks mitmekesisemaid.
Finnish[fi]
Indonesiassa on paljon eri kieliä.
Fijian[fj]
O Idonisia e dua vei ira na vanua e vuravura e levu duadua na kena vosa.
French[fr]
L’Indonésie se trouve dans une des régions du monde possédant la plus grande diversité linguistique*.
Hiligaynon[hil]
Ang Indonesia isa sa mga lugar sa kalibutan nga may pinakamadamo nga lenguahe.
Croatian[hr]
Indonezija se nalazi u dijelu svijeta koji se odlikuje izvanrednom jezičnom šarolikošću.
Haitian[ht]
Endonezi se youn nan kote sou tè a ki chaje ak moun ki pale divès kalite lang*.
Hungarian[hu]
A földnek azon a részén, ahol Indonézia fekszik, rendkívül sok nyelven beszélnek az emberek.
Armenian[hy]
Ինդոնեզիան գտնվում է լեզվական մեծ բազմազանությամբ աչքի ընկնող տարածաշրջաններից մեկում։
Indonesian[id]
Indonesia terletak di kawasan Asia Tenggara, kawasan yang memiliki bahasa yang paling beragam di dunia.
Iloko[ilo]
Ti Indonesia ket adda iti puseg ti maysa kadagiti kaaduan ti lengguahena a rehion iti lubong.
Italian[it]
L’Indonesia si trova nella zona con la più alta densità linguistica al mondo.
Georgian[ka]
ინდონეზია მსოფლიოში ლინგვისტურად ერთ-ერთი ყველაზე მრავალფეროვანი რეგიონის შუაგულში მდებარეობს.
Kazakh[kk]
Индонезия — әлемдегі ең көптілді мемлекеттердің бірі*.
Korean[ko]
인도네시아는 전 세계에서 가장 다양한 언어가 사용되는 지역인 동남아시아에 자리 잡고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Indonesia ke kyalo muji bantu bamba milaka yapusana pusana.
Kyrgyz[ky]
Индонезия — дүйнө жүзүндөгү эң көп тилде сүйлөгөн өлкө*.
Lingala[ln]
Indonésie ezali na kati ya bikólo oyo ezali na minɔkɔ ya mboka ebele mpenza.
Malagasy[mg]
Anisan’ny firenena manana fiteny betsaka indrindra eran-tany i Indonezia.
Burmese[my]
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာသာစကားကွဲပြားမှု အများဆုံးဒေသတစ်ခုဖြစ်တဲ့ အရှေ့တောင်အာရှမှာ တည်ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Indonesia ligger i et av de områdene på jorden med flest språk.
Dutch[nl]
Er worden bijna nergens zo veel talen gesproken als in Indonesië.
Northern Sotho[nso]
Indonesia ke e nngwe ya dinaga tšeo go bolelwago maleme a mantši kudu lefaseng.
Nyanja[ny]
Dziko la Indonesia ndi limodzi mwa mayiko omwe kuli zinenero zochuluka kwambiri padziko lonse lapansi.
Ossetic[os]
Индонези ис, зӕххы къорийыл ӕппӕты фылдӕр ӕвзӕгтыл кӕм дзурынц, уыцы хӕйттӕй иуыл*.
Polish[pl]
Indonezja leży w samym centrum regionu, który pod względem językowym zalicza się do najbardziej zróżnicowanych na świecie*.
Portuguese[pt]
A Indonésia está bem no meio de uma das regiões de maior variedade linguística do mundo.
Rundi[rn]
Endoneziya iherereye hagati na hagati muri kamwe mu turere tuvugwamwo indimi nyinshi kw’isi.
Romanian[ro]
Indonezia se află în centrul uneia dintre regiunile cu cea mai mare diversitate lingvistică de pe pământ.
Russian[ru]
Индонезия расположена в одной из таких частей планеты, которые отличаются большим языковым разнообразием*.
Kinyarwanda[rw]
Indoneziya ni kimwe mu bihugu bivugwamo indimi nyinshi ku isi.
Sinhala[si]
ඉන්දුනීසියාව හා ඒ අවට රටවල්වල ඉන්න මිනිස්සු විවිධ භාෂා කතා කරනවා.
Slovak[sk]
Indonézia leží uprostred jednej z jazykovo najpestrejších oblastí sveta.
Slovenian[sl]
Indonezija leži v osrčju enega izmed jezikovno najbolj raznolikih delov sveta.
Shona[sn]
Nyika yeIndonesia iri pakatikati penharaunda inotaurwa mitauro yakawandisa kupfuura dzimwe nzvimbo pasi rese.
Albanian[sq]
Indonezia ndodhet në qendër të një prej rajoneve me më shumë gjuhë në botë.
Serbian[sr]
Indonezija leži u središtu jedne od jezički najraznolikijih regija sveta.
Southern Sotho[st]
Indonesia ke e ’ngoe ea linaha tseo ho tsona ho buuoang lipuo tse ngata ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Indonesien ligger mitt i ett av de språkligt sett mest mångskiftande områdena på jorden.
Swahili[sw]
Indonesia ni moja ya nchi zenye lugha nyingi duniani.
Congo Swahili[swc]
Indonesia ni moja ya nchi zenye lugha nyingi duniani.
Tagalog[tl]
Ang Indonesia ay nasa isang rehiyon sa daigdig na may napakaraming wika.
Tswana[tn]
Indonesia e kwa Borwabotlhaba jwa Asia, e leng karolo ya lefatshe e e nang le dipuo tse dintsi.
Tonga (Zambia)[toi]
Cisi ca Indonesia cili akati kazisi zyamunyika izibelesya misyobo minji kapati.
Turkish[tr]
Endonezya, dünyada dil çeşitliliğinin en fazla olduğu bölgelerden birinde bulunmaktadır.
Tsonga[ts]
Tiko ra Indonesia i rin’wana ra tindhawu leti nga ni tindzimi to tala swinene emisaveni.
Tatar[tt]
Индонезия урнашкан регионда иң күп телләрдә сөйләшәләр*.
Tumbuka[tum]
Charu cha Indonesia ntchimoza mwa vyaru ivyo vili na viyowoyero vinandi chomene pa charu chose chapasi.
Xhosa[xh]
I-Indonesia imi kumbindi wommandla ongomnye weyona kuthethwa iilwimi ezininzi kuwo.
Yoruba[yo]
Tá a bá ń ka àwọn orílẹ̀-èdè tó wà ní àgbègbè tí èdè pọ̀ sí jù lọ láyé, ọ̀kan ni Indonéṣíà.
Zulu[zu]
I-Indonesia iphakathi kwamazwe anezilimi eziningi emhlabeni.