Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liewe Leser
Amharic[am]
ውድ አንባቢ
Arabic[ar]
عزيزنا الحدث:
Aymara[ay]
Munat wayn tawaqunaka:
Bemba[bem]
Mwe Bacaice,
Bulgarian[bg]
Драги читателю,
Cebuano[ceb]
Minahal nga Magbabasa:
Czech[cs]
Milý čtenáři/Milá čtenářko,
Danish[da]
Kære læser!
German[de]
Lieber Leser,
Efik[efi]
Edima Andikot:
Greek[el]
Αγαπητέ Αναγνώστη:
English[en]
Dear Reader:
Spanish[es]
Querido joven:
Estonian[et]
Kallis lugeja!
Finnish[fi]
Rakas Lukija
French[fr]
Cher lecteur,
Croatian[hr]
Dragi čitatelju!
Haitian[ht]
Ou menm k ap li liv sa a:
Hungarian[hu]
Kedves Olvasó!
Armenian[hy]
Սիրելի՛ պատանի
Indonesian[id]
Kaum Muda yang Kami Kasihi,
Igbo[ig]
Ezi Onye Na-agụ Akwụkwọ A:
Iloko[ilo]
Patgenmi nga Agbasbasa:
Icelandic[is]
Kæri lesandi.
Italian[it]
Caro lettore,
Japanese[ja]
読者の皆さんへ:
Georgian[ka]
ძვირფასო მკითხველო,
Korean[ko]
청소년 여러분
Kyrgyz[ky]
Кымбаттуу окурман!
Lingala[ln]
Ndeko motángi:
Lithuanian[lt]
Brangus skaitytojau!
Malagasy[mg]
Ry tanora malala,
Macedonian[mk]
Драг читателе!
Norwegian[nb]
Kjære leser!
Dutch[nl]
Beste lezer,
Northern Sotho[nso]
Go Mofsa yo a Rategago:
Nyanja[ny]
Kwa Wowerenga Bukuli:
Polish[pl]
Drogi Czytelniku!
Portuguese[pt]
Prezado leitor:
Rundi[rn]
Musomyi mukundwa,
Romanian[ro]
Dragă cititorule,
Russian[ru]
Дорогой друг!
Kinyarwanda[rw]
Musomyi dukunda,
Sinhala[si]
දුවේ පුතේ,
Slovak[sk]
Milý mladý čitateľ,
Slovenian[sl]
Dragi bralec!
Shona[sn]
Muverengi Anodiwa:
Albanian[sq]
I dashur lexues!
Serbian[sr]
Dragi naši mladi,
Southern Sotho[st]
Mocha ea Ratehang:
Swedish[sv]
Kära läsare!
Swahili[sw]
Msomaji Mpendwa:
Congo Swahili[swc]
Msomaji Mpendwa:
Thai[th]
หนุ่ม สาว ที่ รัก
Tigrinya[ti]
ፍቑር ኣንባቢ፦
Tagalog[tl]
Mahal na Mambabasa:
Tswana[tn]
Mmadi yo o Rategang:
Turkish[tr]
Sevgili Okuyucumuz,
Tsonga[ts]
Eka Muntshwa La Rhandzekaka:
Ukrainian[uk]
Дорогий читачу!
Venda[ve]
Ha Muvhali:
Vietnamese[vi]
Các bạn trẻ thân mến,
Xhosa[xh]
Mfundi Othandekayo:
Yoruba[yo]
Òǹkàwé Wa Ọ̀wọ́n:
Zulu[zu]
Mfundi Othandekayo: