Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( هارفي ) و سيّده لا يجب ان يعلموا
Bulgarian[bg]
И Харви и неговият господин Дрън-Дрън няма нужда да знаят.
Czech[cs]
A Harvey a jeho pán se to nemusí dozvědět.
German[de]
Und Harvey und sein Meister, Lord Poppycock, müssen davon nichts wissen.
Greek[el]
Και Harvey και του πλοιάρχου του Κυρίου Poppycock δεν χρειάζεται να ξέρετε.
English[en]
And Harvey and his master Lord Poppycock don't have to know.
Spanish[es]
Y Harvey y su maestro Lord Poppycock no tienen por qué saberlo.
Persian[fa]
و " هاروی " و صاحابش " لرد یاوه گو " لازم نیست بدونن.
Finnish[fi]
Harveyn isäntineen ei tarvitse tietää.
French[fr]
Et Harvey et son maître le Seigneur des Balivernes n'ont pas à le savoir.
Hebrew[he]
והארווי ואדון האדונים המחורטט שלו לא צריכים לדעת.
Croatian[hr]
I Harvey i njegov gospodar Gospodin Gluposti ne moraju znati.
Hungarian[hu]
Harvey-nak és a mesterének, Barom uraságnak nem kell megtudnia.
Italian[it]
E non serve che Harvey e il suo capo, il Lord dei miei stivali, vengano a saperlo.
Dutch[nl]
En Harvey en zijn meester Heer Larie en apekool hoeven niet te weten.
Polish[pl]
A Harvey i jego pan, Lord Sraczka, nie muszą o tym wiedzieć.
Portuguese[pt]
E Harvey e seu mestre Lord Poppycock não devem saber.
Romanian[ro]
Iar Harvey şi Stăpânul său Aberant nu trebuie să ştie.
Russian[ru]
А Харви и его хозяину лорду Зазнайке незачем знать.
Slovenian[sl]
Ni treba, da Harvey in njegov plemiški gospodar kaj vesta o tem.
Serbian[sr]
I Harvey i njegov gazda Crna Guja ne moraju da znaju.
Turkish[tr]
Harvey ve onun efendisi Lord Geveze'nin bilmesine gerek yok.