Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حُددت شروط رصد وإدارة هذه الأجسام، بمقتضى قانون إدارة المياه، ولائحة مجلس الوزراء رقم 857 المؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، المتعلقة بإجراءات استعراض موارد المياه الجوفية ومعايير الجودة، ولائحة مجلس الوزراء رقم 92 المؤرخة 17 شباط/فبراير 2004، المتعلقة بشروط رصد المياه السطحية والمياه الجوفية والمناطق المحمية ووضع برامج الرصد وبمقتضى لوائح مجلس الوزراء الأخرى ذات الصلة.
English[en]
Requirements for the monitoring and management of these objects have been defined by the national Law on Water Management, Cabinet of Ministers Regulation No. 857 of 22 October 2004, on the procedure for the review of groundwater resources and quality criteria, Cabinet of Ministers Regulation No. 92 of 17 February 2004, on requirements for monitoring of surface waters, groundwater and protected areas and the development of monitoring programmes and other relevant regulations of the Cabinet of Ministers.
French[fr]
Les obligations en matière de surveillance et de gestion à cet égard sont définies dans la loi relative à la gestion de l’eau, le règlement no 857 du Cabinet des ministres en date du 22 octobre 2004 relatif aux procédures d’examen des ressources en eau souterraine et des critères de qualité, le règlement no 92 du Cabinet des ministres en date du 17 février 2004 relatif aux obligations en matière de surveillance des eaux de surface, des eaux souterraines et des zones protégées et à l’élaboration de programmes de surveillance, et d’autres règlements connexes du Cabinet des ministres.
Russian[ru]
Требования в отношении мониторинга и рационального использования этих объектов были определены национальным Законом об управлении водным хозяйством, Постановлением Кабинета министров No 857 от 22 октября 2004 года о процедуре обследования ресурсов грунтовых вод и обзора критериев качества, Постановлением Кабинета министров No 92 от 17 февраля 2004 года о требованиях в отношении мониторинга поверхностных вод, грунтовых вод и охраняемых районов, а также разработки программ мониторинга и другими соответствующими постановлениями Кабинета министров.
Chinese[zh]
下列法律条例明确规定了对这些客体的监测与管理要求:《国家水管理法》;2004年10月22日关于地下水资源和质量标准审查程序的《第857号内阁条例》;2004年2月17日关于地表水、地下水和保护区监测要求以及监测方案制订的《第92号内阁条例》;内阁的其他相关条例。