Besonderhede van voorbeeld: 1161637933144674936

Arabic

إذا كنت أطعتك حتى الآن أيتها الرقيبة الأولى ( ستون ) فلم نكن لنصل لهذه النقطة

Czech

Kdybych vás poslouchal doteď, rotmistře Stoneová, tak bychom tu nebyli.

Greek

Αν σε άκουγα, Επιλοχία Στόουν, δεν θα ήμασταν εδώ που είμαστε.

English

If I'd listened to you up till this moment, Staff Sergeant Stone, we wouldn't be where we are.

Croatian

Ako bih slušao vama sve do ovog trenutka, stožerni narednik Stone, mi ne bi bili gdje smo.

Hungarian

Ha a mai napig önre hallgattam volna, Stone törzsőrmester, most nem tartanánk ott, ahol.

Italian

Se finora l'avessi ascoltata, sergente maggiore Stone, non saremmo arrivati fino a qui.

Dutch

Als ik naar u had geluisterd, sergeant Stone, waren we hier nu niet.

Polish

Gdybym się ciebie słuchał, nie byłoby nas tutaj.

Portuguese

Se tivesse te ouvido até agora, Sargento Stone, não estaríamos onde estamos.

Romanian

Dacă te-aş fi ascultat, Sergent Major Stone, nu am fi fost unde suntem acum.

Russian

Слушай я ваши советы, штаб-сержант Стоун, не оказался бы здесь.

Serbian

Da sam vas slušao do sada, narednice Stoun, ne bismo sad bili ovde.

Turkish

Şu zamana kadar seni dinlemiş olsaydım Başçavuş Stone. Şu an burada olamazdık.