Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за гориво, свързани с използването на наети машини, следва да бъдат отразени в позиция # Горива и смазочни материали
Czech[cs]
Náklady na pohonné hmoty související s použitím pronajatého strojního zařízení se uvádějí v položce # Pohonné hmoty a mazadla
Danish[da]
Udgifterne til brændstof til drift af lejede maskiner bogføres under rubrik # Brændstoffer og smøremidler
Greek[el]
Οι δαπάνες για καύσιμα που σχετίζονται με τη χρήση μισθωμένων μηχανημάτων εγγράφονται στον τίτλο # Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων
English[en]
The fuel costs related to the use of the rented machinery, should be recorded under heading # Motor fuels and lubricants
Estonian[et]
Renditud masinate kasutamisega seonduv kütusekulu tuleb kanda rubriiki # Mootorikütus ja määrdeained
Finnish[fi]
Vuokrakoneiden käyttöön liittyvät polttoainekustannukset olisi ilmoitettava otsakkeessa # Moottoripoltto- ja voiteluaineet
French[fr]
Les coûts des combustibles liés à l’utilisation des machines en location sont enregistrés sous la rubrique # carburants et lubrifiants
Italian[it]
Le spese di carburante connesse all’utilizzazione delle macchine noleggiate devono essere registrate nella rubrica # Carburanti e lubrificanti
Lithuanian[lt]
Kuro išlaidos, susijusios su išnuomotų mašinų naudojimu, turėtų būti įrašytos # antraštėje Variklių kuras ir tepalai
Maltese[mt]
L-ispejjeż tal-fjuwil relatati mal-użu ta’ magni mikrija, għandu jiġi rreġistrat taħt l-intestatura # Karburanti u lubrikanti tal-mutur
Dutch[nl]
De brandstofkosten in verband met het gebruik van gehuurde machines moeten in rubriek # Motorbrandstoffen en smeermiddelen worden vermeld
Polish[pl]
Koszty paliwa związane z korzystaniem z wynajętych maszyn podaje się w pozycji # Paliwa i oleje silnikowe
Portuguese[pt]
As despesas com carburante decorrentes do uso de máquinas alugadas devem ser registadas na rubrica #, Carburantes e lubrificantes
Romanian[ro]
Costul combustibilului folosit pentru utilizarea mașinilor închiriate se înregistrează la rubrica #, Carburanți și lubrifianți pentru motoare
Slovak[sk]
Náklady na palivá súvisiace s prenájmom strojov treba zaznamenať do položky # Motorové palivá a mazivá
Slovenian[sl]
Stroške goriva, ki so povezani z uporabo najetih strojev, je treba zabeležiti pod postavko # Goriva in maziva za motorje
Swedish[sv]
Bränslekostnaderna för användning av hyrda maskiner ska föras upp under rubrik # Driv- och smörjmedel