Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor benytter fotografer ofte hjælpelys i form af blitz.
German[de]
Deshalb benötigen Fotografen ein Blitz- licht.
Greek[el]
Γι’ αυτό οι φωτογράφοι χρειάζονται φλας.
English[en]
Hence, photographers need flash equipment.
Spanish[es]
Por eso los fotógrafos necesitan utilizar la técnica del flash de relleno.
French[fr]
C’est pourquoi le photographe doit se servir d’un flash.
Croatian[hr]
Stoga je fotografima potreban fleš.
Indonesian[id]
Karena itu, para juru potret membutuhkan alat flash (lampu kilat).
Icelandic[is]
Ljósmyndarar þurfa því oft að nota leifturljós.
Italian[it]
Per questo i fotografi hanno bisogno del flash.
Japanese[ja]
そのため,写真家はフラッシュ装置を必要とするのです。
Korean[ko]
따라서 사진사에게는 플래시 장비가 필요하다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഫോട്ടോഗ്രഫർമാർക്ക് ഫ്ളാഷ് ഉപകരണം ആവശ്യമാണ്.
Norwegian[nb]
Derfor er fotografer avhengige av blitzlamper.
Dutch[nl]
Vandaar dat fotografen flitsers nodig hebben.
Polish[pl]
Właśnie dlatego fotografowie muszą używać lampy błyskowej.
Portuguese[pt]
Por isso, os fotógrafos precisam dum flash.
Russian[ru]
Поэтому фотографам нужна осветительная вспышка.
Serbian[sr]
Zato je fotografima potreban blic.
Southern Sotho[st]
Ke ka baka leo, batšoantši ba hlokang khanya ea flash.
Swedish[sv]
Fotografer måste därför ibland använda blixtlampa.
Tamil[ta]
இதன் காரணமாக புகைப் படநிபுணர்களுக்கு, ஒளியை தோன்ற செய்து மறைப்பதற்கு ஓர் அமைப்பு (flash) அவசியமாகும்.
Tagalog[tl]
Kaya, ang mga potograpo ay nangangailangan ng kagamitan sa flash.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, abathathi bezithombe badinga iflash.