Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الشكر لأليافه الطبيعيه... الـ ( ثنيد ) مادة خارقة في الإمتصاص.
Bulgarian[bg]
Благодарение на естествените си микрофибри, Тнийд е супер абсорбиращ!
Bosnian[bs]
Zahvaljujući prirodnim mikro vlaknima, Thneed super-upija!
Czech[cs]
Díky přírodním mikrovláknům je Vševěc supersavá.
Danish[da]
Takket være de naturlige mikrofibre, er Thneed'en utroligt absorberende!
German[de]
Dank der natürlichen Mikrofasern ist der Thneed super saugstark!
English[en]
Thanks to its all-natural microfibers, the Thneed is super-absorbent!
Spanish[es]
Gracias a sus microfibras naturales, ¡ el Fnid es superabsorbente!
Estonian[et]
Tänu mikrokiududele on leik väga hea imamisvõimega.
Finnish[fi]
Luonnollisten mikrokuitujen ansiosta, Monikäyttölait on erittäin imukykyinen!
French[fr]
Grâce à ses microfibres naturelles, le Thneed est super absorbant!
Croatian[hr]
Zahvaljujući prirodnim mikro vlaknima, Thneed super-upija!
Indonesian[id]
Terima kasih atas mikrofiber alaminya..,.. Thneed bisa menyerap dengan hebat!
Italian[it]
Grazie alle sue microfibre completamente naturali, il Thneed e'super-assorbente!
Lithuanian[lt]
Jis pagamintas iš natūralaus mikropluošto, todėl viską puikiausiai sugeria!
Macedonian[mk]
Благодарение на нивните природни микро влакна Тнидот е супер апсорбирачки.
Polish[pl]
Dzięki naturalnym mikrowłóknom chciak doskonale wchłania ciecz!
Portuguese[pt]
Graças às suas micro fibras naturais, o Milfins é super absorvente!
Romanian[ro]
Datorită microfibrelor pe care le are, lucrul " detribuinţă " este super absorbant.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč naravnim mikrovlaknom pa je izjemno vpojen.
Serbian[sr]
Zahvaljujući prirodnim mikro-vlaknima, tnid je super upijajući!
Swedish[sv]
Tack vare de naturliga mikrofibrerna är Thneed superabsorberande!
Turkish[tr]
Bu tamamen doğal mikrofiberler sağolsun Thneed aynı zamanda harika bir emici!