Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bag-ong mga chapel ug daghan pa nga mga templo itukod sa pagpanalangin sa mga Santos, sama sa gipanagna sa pagtubo sa Simbahan sa wala pay milenyum.
Danish[da]
Nye kirkebygninger og mange flere templer vil blive opført for at velsigne de hellige, som det er blevet profeteret angående Kirkens vækst forud for årtusindet.
German[de]
Neue Gemeindehäuser und viele weitere Tempel werden zum Segen der Heiligen der Letzten Tage gebaut werden, wie es hinsichtlich des Wachstums der Kirche vor dem Millennium prophezeit wurde.
English[en]
New chapels and many more temples will be built to bless the Saints, as has been prophesied regarding premillennial growth of the Church.
Finnish[fi]
Pyhiä varten rakennetaan uusia kappeleita ja monia uusia temppeleitä, kuten tuhatvuotista valtakuntaa edeltävästä kirkon kasvusta on profetoitu.
French[fr]
De nouvelles églises et beaucoup de nouveaux temples seront bâtis pour le bien des saints, comme cela a été prophétisé concernant la croissance que connaîtra l’Église avant le Millénium.
Gilbertese[gil]
Umwantabu aika boou ao tembora aika mwaiti a na kateaki ni kakabwaiaia Aika Itiaki, n aron are e a tia n taetae ni burabetiaki ni kaineti ma rikiraken te Ekaretia are e na riki i mwaain tengaa te ririki.
Hungarian[hu]
Új kápolnák és sokkal több templom fog épülni, áldást hozva a szentekre, amint azt az egyház millennium előtti növekedésével kapcsolatban prófétálták.
Indonesian[id]
Gedung-gedung Gereja baru dan banyak lagi bait suci akan dibangun untuk memberkati Orang-Orang Suci, sebagaimana telah dinubuatkan mengenai pertumbuhan pramilenium Gereja.
Italian[it]
Nuove cappelle e molti altri templi saranno costruiti per benedire i santi, come è stato profetizzato riguardo alla crescita della Chiesa prima del Millennio.
Mongolian[mn]
Мянган жилийн өмнөх сүмийн өсөлт хөгжилтийн талаар бошиглогдсоны дагуу гэгээнтнүүдийг адислахын тулд шинэ шинэ цуглааны байр, улам олон ариун сүм баригдана.
Norwegian[nb]
Nye møtehus og mange flere templer vil bli bygget for å velsigne de hellige, slik det har blitt profetert om Kirkens vekst i tiden før tusenårsriket.
Dutch[nl]
Er zullen nieuwe kerken en tempels worden gebouwd om de heiligen tot zegen te zijn, zoals over de groei van de kerk vóór het duizendjarig rijk is geprofeteerd.
Portuguese[pt]
Novas capelas e muitos outros templos serão construídos para abençoar os santos, como foi profetizado em relação ao crescimento pré-milenar da Igreja.
Russian[ru]
Будут построены новые дома собраний и храмы, чтобы благословлять Святых, как говорится об этом в пророчествах о необычайном росте Церкви перед наступлением Тысячелетия.
Swedish[sv]
Nya kapell och många fler tempel byggs för att välsigna de heliga i enlighet med profetiorna om kyrkans tillväxt inför tusenårsriket.
Tagalog[tl]
Mga bagong kapilya at marami pang templo ang itatayo para mapagpala ang mga Banal, tulad ng ipinropesiya hinggil sa paglago ng Simbahan bago sumapit ang Milenyo.
Tongan[to]
ʻE langa ha ngaahi falelotu mo ha ngaahi temipale foʻou ke tāpuakiʻi ʻa e Kāingalotú, ʻo hangē ko ia kuo ʻosi kikiteʻi fekauʻaki mo e tupulaki ʻa e Siasí ki muʻa ʻi he nofo tuʻí.
Ukrainian[uk]
У пророцтвах стосовно зростання Церкви перед Тисячоліттям сказано, що будуть збудовані нові каплиці і ще більше храмів, аби благословляти святих.