Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عاد لتوه من فورونيج
Bulgarian[bg]
Той тъкмо се върна от Воронеж.
Bosnian[bs]
On se upravo vratio iz Voronezha.
Czech[cs]
Právě dorazil z Voroněže.
Danish[da]
De kommer lige fra Voronesj.
German[de]
Sie kommen gerade... aus Voronezh.
Greek[el]
Μόλις επέστρεψε από το Βορονέζ.
English[en]
He just returned from Voronezh.
Spanish[es]
Acaba de ser traído de Voronezh.
Finnish[fi]
Hän palasi juuri Voronezista
Hebrew[he]
'הוא חזר עכשיו מוורונז.
Croatian[hr]
Upravo se vratio iz Voronježa.
Hungarian[hu]
Most tért vissza Voronezsből.
Indonesian[id]
Dia baru saja kembali dari Voronezh.
Norwegian[nb]
Herrene har nylig Voronezj bak seg.
Dutch[nl]
Ze zijn net terug uit Voronezh.
Polish[pl]
Właśnie wrócił spod Woroneża.
Portuguese[pt]
Ele acabou de retornar de Voronezh.
Romanian[ro]
Tocmai ne - am intors de la Voronezh.
Russian[ru]
Только что из-под Воронежа.
Slovak[sk]
Práve dorazil z Voronez.
Slovenian[sl]
Pravkar se je vrnil iz Voronezha.
Serbian[sr]
Upravo se vratio iz Voronježa.
Swedish[sv]
Herrarna har just klarat av Voronezj.
Turkish[tr]
Voronezh'ten henüz döndü.
Chinese[zh]
他 刚 从 沃涅奇 回来