Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل الأيام السيئة التي حظي ( بها ( جون كينيدي ) و ( كيرت كوبين. حين إغتلتموهما.
Bulgarian[bg]
Като при Кенеди и Кобейн, преди да ги гръмнете.
Bosnian[bs]
Nešto kao oni loši dani koje su imali JFK i Kurt Cobain kad ste ih ubili.
Danish[da]
Ligesom de dårlige dage JFK og Kurt Cobain havde, da I myrdede dem.
German[de]
Wie die schlechten Tage von JFK und Kurt Cobain, als ihr sie umgebracht habt.
Greek[el]
Από αυτές τις κακές μέρες που είχαν ο JFK και ο Kurt Cobain όταν τους καθαρίσατε.
English[en]
Kinda like those bad days that JFK and Kurt Cobain had when you people assassinated them.
Spanish[es]
Como esos malos días que tuvieron JFK y Kurt Cobain cuando ustedes los asesinaron.
French[fr]
Comme les mauvais jours de JFK et Kurt Cobain quand vous les avez assassinés?
Croatian[hr]
Nešto kao oni loši dani koje su imali JFK i Kurt Cobain kad ste ih ubili.
Hungarian[hu]
Olyan rossz nap, amilyen Kennedynek és Kurt Cobainnek volt, amikor a magukfajták megölték őket.
Italian[it]
Un po'come le brutte giornate che hanno avuto JFK e Kurt Cobain quando voi li avete assassinati.
Norwegian[nb]
Sånn som en av de dårlige dagene JFK og Kurt Cobain hadde da dere snikmyrdet dem.
Dutch[nl]
Zo'n dag als JFK en Kurt Cobain hadden toen jullie ze vermoordden.
Portuguese[pt]
Como os dias maus que o JFK e o Kurt Cobain tiveram, quando vocês os assassinaram.
Romanian[ro]
Acele zile cam ca rele pe care JFK si Kurt Cobain au avut când voi oamenii le-au asasinat.
Swedish[sv]
Typ en sån som JFK och Kurt Cobain hade när ni mördade dem.
Turkish[tr]
JFK ve Kurt Cobain'e suikast düzenlediğiniz gün gibi.