Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своя устен въпрос, към Съвета относно подхода на Съвета към преразглеждането на Регламента за OLAF (О-0116/2008),
Czech[cs]
s ohledem na otázku k ústnímu zodpovězení Radě k přístup Rady k revizi nařízení o úřadu OLAF (O-0116/2008),
German[de]
unter Hinweis auf die mündliche Anfrage an den Rat über den Ansatz des Rates in Bezug auf die Änderung der Verordnung über die Untersuchungen von OLAF (O-0116/2008),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την προφορική ερώτηση προς το Συμβούλιο σχετικά με την προσέγγιση του Συμβουλίου στην αναθεώρηση του κανονισμού περί OLAF, (Ο-0116/2008),
English[en]
having regard to the Oral Question to the Council on the Council's approach to revision of the OLAF Regulation (O-0116/2008),
Spanish[es]
Vista su pregunta oral al Consejo sobre la posición del Consejo sobre la revisión del Reglamento OLAF (O-0116/2008),
Estonian[et]
võttes arvesse suuliselt vastatavat küsimust nõukogule nõukogu lähenemisviisi kohta OLAFi määruse läbivaatamiseks (O-0116/2008);
Finnish[fi]
ottaa huomioon neuvostolle esitetyn suullisen kysymyksen neuvoston lähestymistavasta OLAFia koskevan asetuksen tarkistamiseen (O-0116/2008),
Hungarian[hu]
tekintettel a Tanácshoz intézett szóbeli választ igénylő kérdésére a Tanácsnak az OLAF rendelet felülvizsgálatával kapcsolatos megközelítéséről (O-0116/2008),
Italian[it]
vista l'interrogazione orale al Consiglio sull'approccio del Consiglio alla revisione del regolamento OLAF (O-0116/2008),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Tarybai pateiktą klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, dėl Tarybos požiūrio į OLAF reglamento persvarstymą (O-0116/2008),
Latvian[lv]
ņemot vērā mutisko jautājumu Padomei par Padomes pieeju OLAF regulas pārskatīšanai (O-0116/2008),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Mistoqsija Orali tiegħu lill-Kunsill dwar l-approċċ tal-Kunsill għar-reviżjoni tar-Regolament tal-OLAF (O-0116/2008),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de mondelinge vraag aan de Raad over de aanpak van de Raad van de herziening van de OLAF-verordening (O-0116/2008),
Polish[pl]
uwzględniając pytanie ustne skierowane do Rady w sprawie podejścia Rady do zmiany rozporządzenia w sprawie OLAF-u (O-0116/2008),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a pergunta oral ao Conselho sobre a posição do Conselho sobre a revisão do Regulamento OLAF (O-0116/2008),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju ustnega vprašanja Svetu o njegovem pristopu k reviziji Uredbe OLAF (O-0116/2008),
Swedish[sv]
med beaktande av den muntliga frågan till rådet om rådets strategi inför översynen av Olaf-förordningen (O-0116/2008),