Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хомейни имат роднини, които продават молитвени килимчета в Ла Бреа.
Czech[cs]
Íránci jsou šílenci s příbuznými, co prodávají modlitební koberečky a magneťáky v La Brea.
German[de]
Khomeini-Fanatiker sind taube Nüsse, aber jeder hat einen Cousin, der hier Gebetsteppiche und 8-Spurrekorder vertickt.
Greek[el]
Οι Χομεϊνικοί είναι τρελάρες, αλλά έχουν συντρόφους που πουλάνε χαλάκια προσευχής και 8-tracks στη Λα Μπρέα.
English[en]
The Kho-maniacs are Froot Loops, but they got cousins who sell prayer rugs and eight-tracks on La Brea.
Spanish[es]
Los Kho maniáticos están muy locos pero tienen primos que venden mantas y cintas en La Brea.
French[fr]
Les Kho-maniaques ont des cousins qui vendent des tapis de prière à L.A.
Hebrew[he]
החומניאקים מטורללים, אבל יש להם בני דודים שמוכרים שטיחי תפילה וקלטות בשדרה הראשית.
Croatian[hr]
Homeinijevi ljudi nemaju pojma, ali njihovi rođaci prodaju molitvene sagove tu u susjedstvu.
Hungarian[hu]
A khomeinisták hígagyúak, de az unokatesóik itt seftelnek a sarkon.
Norwegian[nb]
Khomeini-tilhengere er sprø, men de har slektninger her i LA.
Polish[pl]
Zwolennicy Chomeiniego to popaprańcy, ale mają kuzynów na ryneczku w LA.
Portuguese[pt]
Os Kho-maníacos são loucos, mas têm primos... que vendem tapetes de oração e cassetes em La Brea
Romanian[ro]
Oamenii lui Khomeini sunt nişte idioţi, dar au veri care vând covoraşe şi casete pe La Brea.
Russian[ru]
Маньяки Хомейни - придурки, но у них есть родственнички которые продают коврики для молитв и видеокассеты на Ла Бреа.
Turkish[tr]
Humanyaklar deli ama La Brea'da seccade ve kaset satan kuzenleri var.