Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعتقد اننى يمكننى التحكم بالكتاب اكثر
Bulgarian[bg]
Но мисля, че мога повече да контролирам книгата.
Czech[cs]
Asi jen cítím, že tu knížku můžu víc kontrolovat.
Greek[el]
Υποθέτω, απλά νοιώθω ότι δε μπορώ να ελέγξω το βιβλίο πια.
English[en]
I guess I just feel like I could control the book more.
Spanish[es]
Es que siento como si pudiera controlar mejor el libro.
French[fr]
J'ai l'impression de pouvoir mieux contrôler le livre.
Hebrew[he]
אני מניח שאני חושב שאני יכול לשלוט יותר בספר.
Hungarian[hu]
Csak gondoltam többet lehetne kihozni ebből a könyvből.
Italian[it]
Suppongo di pensare di controllarla meglio sul libro.
Dutch[nl]
Met het boek had ik het zelf meer in de hand.
Portuguese[pt]
Acho que apenas sinto que consigo controlar o livro ainda mais.
Romanian[ro]
Cred doar ca simt ca pot controla mai bine cartea.
Russian[ru]
Видимо, я просто чувствовал, что могу контролировать книгу больше.
Serbian[sr]
Valjda samo mislim da knjigu lakše kontrolišem.
Swedish[sv]
Det känns bara som jag kan kontrollera boken mera.
Turkish[tr]
Sanırım, kitabının daha çok kontrol edebileceğimi düşünüyorum.