Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف هذا
Bulgarian[bg]
Това не е обрив.
Danish[da]
Det er ikke et udslæt.
German[de]
Das ist kein Ausschlag, Mann.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι εξάνθημα, φίλε.
English[en]
That ain't a rash, man.
Estonian[et]
See ei ole lööve, mees.
Finnish[fi]
Ei tuo ole ihottumaa.
Hebrew[he]
זו לא פריחה.
Croatian[hr]
Čovječe, to nije osip.
Indonesian[id]
Itu bukan ruam, man.
Italian[it]
Questo non è un uomo rash.
Macedonian[mk]
Тоа не е осип, стари.
Polish[pl]
To nie jest wysypka.
Portuguese[pt]
Isso não é erupção.
Romanian[ro]
Asta nu e o eczemă, omule.
Slovenian[sl]
To pa ni izpuščaj.
Albanian[sq]
Ato nuk janë puçrra, o burrë.
Serbian[sr]
covece, to nije osip.
Turkish[tr]
Bu basit bir kızarıklık değil dostum.