Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9. Fødevareproduktionen er imidlertid blevet mere og mere kompleks, og forbruget af forarbejdede levnedsmidler er steget betydeligt.
German[de]
(9) Die Lebensmittelproduktion ist jedoch mittlerweile immer komplizierter geworden, und der Verbrauch von Fertignahrungsmitteln ist erheblich gestiegen.
Greek[el]
(9) Ωστόσο η παραγωγή τροφίμων γίνεται όλο και πιο περίπλοκη και η κατανάλωση παρασκευασμένων τροφίμων έχει αυξηθεί σημαντικά.
English[en]
(9) However, food production has become more complex and people eat a lot more processed foods.
Spanish[es]
(9) Sin embargo, la producción de alimentos se ha vuelto cada vez más compleja y ha aumentado considerablemente el consumo de alimentos preparados.
Finnish[fi]
9. Elintarvikkeiden tuotanto on kuitenkin tullut yhä monimutkaisemmaksi, ja valmiiden elintarvikkeiden kulutus on kasvanut huomattavasti.
French[fr]
(9) Cependant, la production alimentaire est devenue de plus en plus complexe et la consommation d'aliments préparés a considérablement augmenté.
Italian[it]
(9) La produzione degli alimenti si è fatta però sempre più complessa, così come il consumo di alimenti preparati è aumentato notevolmente.
Dutch[nl]
(9) De productie van levensmiddelen is echter steeds complexer geworden en de consumptie van bereide levensmiddelen is aanzienlijk gestegen.
Portuguese[pt]
(9) Contudo, a produção alimentar tornou-se cada vez mais complexa e o consumo de alimentos preparados aumentou consideravelmente.
Swedish[sv]
(9) Livsmedelstillverkningen har dock blivit allt mer komplicerad och konsumtionen av beredda livsmedel har ökat betydligt.