Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN DIE RYSLANDE GEDOOP
Arabic[ar]
المعموديات في حقول الارزّ
Cebuano[ceb]
MGA BAWTISMO DIHA SA MGA BASAKAN
Czech[cs]
KŘTY NA RÝŽOVÝCH POLÍCH
Danish[da]
DÅB I RISMARKERNE
German[de]
TAUFE IN DEN REISFELDERN
Greek[el]
ΒΑΦΤΙΣΜΑ ΣΤΟΥΣ ΟΡΥΖΩΝΕΣ
English[en]
BAPTISMS AT THE RICE FIELDS
Spanish[es]
BAUTISMOS EN LOS ARROZALES
Estonian[et]
RISTIMINE RIISIPÕLLUL
Finnish[fi]
KASTE RIISIPELLOLLA
French[fr]
BAPTÊMES DANS LES RIZIÈRES
Hiligaynon[hil]
BAWTISMO SA TALAMNAN SANG HUMAY
Croatian[hr]
KRŠTENJA U RIŽINIM POLJIMA
Hungarian[hu]
KERESZTELKEDÉS A RIZSFÖLDEKEN
Indonesian[id]
PEMBAPTISAN DI LADANG
Iloko[ilo]
DAGITI BAUTISMO ITI KATALTALONAN
Italian[it]
BATTESIMI NELLE RISAIE
Japanese[ja]
水田でバプテスマ
Georgian[ka]
ნათლობა ბრინჯის ყანებში
Korean[ko]
논에서 침례를 받다
Malagasy[mg]
BATISA TENY AN-TANIMBARY
Malayalam[ml]
സ്നാനം നെൽപ്പാടത്ത്
Norwegian[nb]
DÅP PÅ RISMARKENE
Dutch[nl]
GEDOOPT IN DE RIJSTVELDEN
Polish[pl]
CHRZTY NA POLU RYŻOWYM
Portuguese[pt]
BATISMOS NOS ARROZAIS
Romanian[ro]
BOTEZURI PE PLANTAŢIILE DE OREZ
Russian[ru]
КРЕЩЕНИЕ НА РИСОВЫХ ПОЛЯХ
Slovak[sk]
KRSTY NA RYŽOVÝCH POLIACH
Slovenian[sl]
KRST NA RIŽEVIH POLJIH
Shona[sn]
KUBHABHATIDZIRWA MUMINDA YEMUPUNGA
Albanian[sq]
PAGËZIMET NË ORIZORE
Serbian[sr]
KRŠTENJA NA PIRINČANIM POLJIMA
Southern Sotho[st]
BA KOLOBELETSOA MASIMONG A RAESE
Swedish[sv]
DOP PÅ RISFÄLTEN
Swahili[sw]
KUBATIZA WATU KWENYE MASHAMBA YA MPUNGA
Congo Swahili[swc]
KUBATIZA WATU KWENYE MASHAMBA YA MPUNGA
Tamil[ta]
நெல் வயல்களில் ஞானஸ்நானம்
Tagalog[tl]
BAUTISMO SA PALAYAN
Tsonga[ts]
NKHUVULO EMASIN’WINI YA RHAYISI
Ukrainian[uk]
ХРЕЩЕННЯ В РИСОВИХ ПОЛЯХ
Xhosa[xh]
UKUBHAPTIZELWA EMASIMINI ERAYISI
Zulu[zu]
UBHAPATHIZO EMASIMINI ELAYISI