Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislis manje sretnima.
Czech[cs]
Asi jsi chtěla říct nešťastníkům.
English[en]
I think you mean less fortunate.
Spanish[es]
Creo que quieres decir a los menos afortunados.
Finnish[fi]
Tarkoitat varmaan vähemmän onnekkaille.
French[fr]
Tu veux dire aux " miséreux ".
Hebrew[he]
אני חשבתי שהתכוונת לאנשים עם פחות מזל.
Croatian[hr]
Mislis manje sretnima.
Hungarian[hu]
Szerintem a kevésbé szerencsésekre gondolsz.
Norwegian[nb]
Du mener vel " de vanskeligstilte ".
Polish[pl]
Chyba miałaś na myśli " mniej szczęśliwych ".
Portuguese[pt]
Eu acho que você quis dizer menos afortunados.
Romanian[ro]
Cred că ai vrut să zici celor mai puţin norocoşi.
Slovak[sk]
Myslíš, menej šťastných.
Serbian[sr]
Mislis manje sretnima.
Turkish[tr]
Daha az bahtsız demek istedin sanırım.